مركوش (merkûš): Long narghile tube of iron wire covered with leather; Tk. مارپوچ marpoutch or مارپيچ marpytch “long Persian pipe tube of iron wire covered with leather”; colloquial Persian مارپوش mârpoûch, same meaning.
Ben Cheneb, p. 77.
Translated from the French by this site. Original text
مركوش merkûš. Long tuyau de narguilé en fil de fer revêtu de cuir ; t. مارپوچ marpoutch ou مارپيچ marpytch « long tuyau de pipe persane en fil de fer revêtu de cuir » ; p. vulg. مارپوش mârpoûch, même sens.
Ben Cheneb, Mots turks et persans, p. 77.
Comments
No comments yet.
Add a comment
Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.