Etymology of

مجلّة

Also spelled: مَجَلَّة

Cite

Copy the citation format you need:

Share
Suggest an edit Write your suggestion in a comment; the editors will see it.

Etymology

No curated etymology yet

What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.

What the dictionaries say

شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.

من أشهر كتب المعرَّب والدخيل في التراث العربي، ألّفه شهاب الدين الخفاجي المصري (1569–1659م).

مجلّة:

(مجلّة) :

هي الصحيفة وورد في الحديث (2) مجلة لقمان. قال السهيلي (3) : كأنها مفعلة من الجلال والجلالة، أما الجلالة فمن صفة المخلوق والجلال من صفة الله سبحانه وتعالى وقد أجاز بعضهم أن يقال في المخلوق جلال وجلالة وأنشد: [من الطويل] :

فلا ذا جلال هبنه لجلاله
...
ولا ذا ضباع هنّ يتركن للفقر

أ. هـ.

(2) جاء في حديث سويد بن الصامت: (( معي مجلّة لقمان )) أي كتاب فيه حكمة لقمان، والميم زائدة.

ينظر، ابن الأثير: النهاية في غريب الحديث والأثر، ج 4ص 300.

(3) السهيلي: الروض الأنف، ج 1ص 280، وفيه: (( إن الجلال أعمّ من الجلالة بكثير، وأن اللذاذ أبلغ من اللذاذة، وأن الرضاعة تقع على الرضعة الواحدة، والرضاع أكثر من ذلك )) .

Source: شهاب الدين الخفاجي. شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش. تحقيق د. محمد كشاش, 1659.

Other sources

Excerpts from sources that are not included in search results.

موسوعة حلب المقارنة

معجم لهجة حلب وألفاظها وأصولها (التركية والفارسية والسريانية والإيطالية والفرنسية…) مقارنةً باللهجات الأخرى. نقتبس منه سطوراً قصيرة مع الجزء والصفحة على الألفاظ الموجودة في الموقع فقط. رموز النطق عند المؤلف: ٔ للصائت A، وٓ للصائت o، وۤ للصائت e (الإمالة)، وٕ للردّة (صائت حلبي مخت…

المَجلّۤة: من العربية: المَجلّة: الصحيفة فيها الحكمة، والأتراك وضعوها للنشرة الدورية غير السياسية غالباً. كما سموا بها كتاب الأحكام الشرعية، وضعها الشدياق، وقيل: اليازجي. وجمعوها على: المجلاّت. وفي السريانية: مَجَلتآ، وفي الكلدانية: مَجلتا (والجيم فيهما تلفظ گافاً).

الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٧، ص٣٨.

Source: خير الدين الأسدي (ت ١٩٧١). موسوعة حلب المقارنة. جامعة حلب، معهد التراث العلمي العربي، ١٩٨١–١٩٨٨، بعناية محمد كمال، ٧ أجزاء, 1981.

Comments

No comments yet.

Add a comment

Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.

Comments from visitors are reviewed before they are published.

Request a new etymology

Type the word whose origin you would like to know; the editors will try to answer.