لَبْلَاب (noun)
Etymology: Clipping of حِلَبْلَاب (ḥilablāb), from Classical Syriac ܚܒܱܠܒܳܠܴܐ (ḥᵊbalbālā); another derivative of ܚܰܠܒ݂ܳܐ (ḥalbā, “milk”) – based on the “milk”-giving qualities of the ivy –, as also حُلْبَة (ḥulba, “fenugreek”), حُلْبُوب (ḥulbūb, “mercury”), and حُلَّب (ḥullab, “Flueggea tinctoria; Euphorbia aegyptiaca and Euphorbia granulata”) which is also transmitted as حِلِبْلَاب (ḥiliblāb). And the same scheme of clipping is found in لَحْلَاح (laḥlāḥ, “meadow-saffron”).
Meaning: ivy, Hedera gen. et spp.; plants looking similar to ivy; poison ivy, Toxicodendron gen. et spp.; bindweed, Convolvulus gen. et spp.
From Wiktionary: لبلاب, by Wiktionary contributors, licensed under CC BY-SA 4.0.
Etymology of
لبلاب
Cite
Copy the citation format you need:
Etymology
No curated etymology yet
What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.
What the dictionaries say
ويكاموس (Wiktionary) — الألفاظ المقترضة في العربية
مداخل الألفاظ العربية المقترضة من لغات أخرى في ويكاموس الإنجليزي (Wiktionary): أصل اللفظ ولغته ومعناه. النصوص بالإنجليزية ومتاحة بترخيص المشاع الإبداعي CC BY-SA 4.0؛ لكل مقتطف رابط إلى مدخله الأصلي.
Other sources
Excerpts from sources that are not included in search results.
موسوعة حلب المقارنة
معجم لهجة حلب وألفاظها وأصولها (التركية والفارسية والسريانية والإيطالية والفرنسية…) مقارنةً باللهجات الأخرى. نقتبس منه سطوراً قصيرة مع الجزء والصفحة على الألفاظ الموجودة في الموقع فقط. رموز النطق عند المؤلف: ٔ للصائت A، وٓ للصائت o، وۤ للصائت e (الإمالة)، وٕ للردّة (صائت حلبي مخت…
اللبْلاب: عربية: نبت يلتوي على الشجر. [من أدبهم الرمزي]: قالوا: لبلابة في بستان الچالق تعربشت على شجرة جوز وقوام كبرت وانتعشت وصارت بأزهارا فرجة، ولكن لما أجا الصفارِي دبلت وهرّ ورقا ويبست وأجا اله وا وكنسا، قالت الجوزة: تيري البنتشي قوام بموت قوام.
الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٦، ص٤٦٧.
Comments
No comments yet.
Add a comment
Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.