كوفِيّة: نسيج من حرير أو نحوه يلبس على الرأس تحت العقال، أو يدار حول الرقبة (مط).
قال صاحب المنجد: «قيل إن اللفظة عربية منسوبة إلى الكوفة، وقيل إنها معرفة عن كوفا الإيطالية ومعناها غطاء الرأس» أهـ. قال ف. عبد الرحيم مؤلف هذا الكتاب: الكلمة الإيطالية المشار إليها هي «كوفيه» (cuffia)، وهي من cofia باللاتينية المتأخرة بمعنى الخوذة، أو غطاء الرأس. ومن هذه الكلمة اللاتينية نفسها coife بالفرنسية، التي اشتقت منها كلمة coiffeur (كوافير↑).
Etymology of
كوفِيّة
Cite
Copy the citation format you need:
Etymology
No curated etymology yet
What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.
What the dictionaries say
معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها - ف .عبد الرحيم
معجم حديث للألفاظ الدخيلة في العربية المعاصرة ولهجاتها، يذكر معنى اللفظ ولغته الأصلية وصيغته فيها.
Other sources
Excerpts from sources that are not included in search results.
موسوعة حلب المقارنة
معجم لهجة حلب وألفاظها وأصولها (التركية والفارسية والسريانية والإيطالية والفرنسية…) مقارنةً باللهجات الأخرى. نقتبس منه سطوراً قصيرة مع الجزء والصفحة على الألفاظ الموجودة في الموقع فقط. رموز النطق عند المؤلف: ٔ للصائت A، وٓ للصائت o، وۤ للصائت e (الإمالة)، وٕ للردّة (صائت حلبي مخت…
الكُوفيّۤة: في »الت اج« : »الكوفيّة: ما يلبس على الرأس«، وهم أطلقوها على الحطاطة يثبتها البريم في الرأس. وفي المشرق: س١ ص١١٠٣: »الكوفيّة - والعامة تقول: الكفّيّة – لفظه عربية مستحدثة ورد ذكرها في »تاريخ المقريزي « والكتبة الذين يعاصرونه، ولا نظن أنها نسبة إلى الكوفة«. …
الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٦، ص٤١٨.
الكُوفيّۤة: أطلقوها على الجزء الناتئ في مقدمة طربوش نساء الأكراد، وهذا النتوء شعار أن المرأة متزوجة، أما غير المتزوجة فلا نتوء. وقد تحلّي المرأة هذه الكوفيّة بالشبّة، وهذه الحلية يسمونها: الشبّية – انظرها - وظني أن هذه الكوفيّة مستمدة من كوفيّة البريم المتقدمة.
Read the rest of the excerpt
الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٦، ص٤١٨.
الكُوفيّۤة: أطلقوها على ألة من القصب مخروطية الشكل ذات مقبض في أسفل محو رها تدوّرها المكوّفة لتلف عليها خيوط الحرير المستمدة من الشلّة المنصوبة على الطيّار. انظرها. ومهمة نقل خيط الحرير من الطيّار إلى الكوفيّة توزيعه حسب غلظه إلى ثلاث كوفيّات : الرفيع ويسمونه: الخارق، والوسط ويسمونه: الخشن، والخشن جدا ويسمونه. انظر: كوّف. …
الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٦، ص٤١٨.
Comments
No comments yet.
Add a comment
Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.