Etymology of

كنه

Also spelled: كَنَّة

Cite

Copy the citation format you need:

Share
Suggest an edit Write your suggestion in a comment; the editors will see it.

Etymology

No curated etymology yet

What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.

What the dictionaries say

شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.

من أشهر كتب المعرَّب والدخيل في التراث العربي، ألّفه شهاب الدين الخفاجي المصري (1569–1659م).

كنه:

(كنه) :

الشّيء حقيقته، وأصل معناه النهاية. وكنهه يكنهه مولدة. وكذا يكتنه كما في الجوهري (5) وغيره. وفي تهذيب الأزهري (6) حكى ثعلب عن ابن الإعرابي: (( الكنه جوهر الشيء )) . قال ابن هلال: (( كنه الشيء على قول الخليل غايته، قال: وفي غير كنهه أي وجهه )) ، وأنشد في ذلك: [من الطويل] :

وإنّ كلام المرء في غير كنهه
...
لكالنّبل تهوي ليس فيها نصالها

قال ابن دريد (7) : (( كنه الشيء وقته يقال أتيته في غير كنهه أي في غير وقته، قال ويكون الكنه أيضا القدر يقال فعلته فوق كنهك وفوق كنه استحقاقك، والكنه نهاية الشيء وحقيقته )) . وقال غيره: (( اكتنهت الشيء اكتناها إذا بلغت كنهه )) انتهى. فعلمت منه أن تصرفه صحيح وما أنكره الجوهري ليس بصحيح.

(5) الجوهري: الصحاح، ج 6ص 2247، مادة (كنه) ، وفيه: (( كنه الشيء: نهايته. يقال: أعرفه المعرفة وقولهم لا يكتنهه الوصف. بمعنى لا يبلغ كنهه، أي قدره وغايته. كلام مولّد )) .

(6) الأزهري: تهذيب اللغة، ج 6ص 23، مادة (كنه) .

(7) ابن دريد: جمهرة اللغة، ج 3ص 173، مادة (ك ن هـ) .

Source: شهاب الدين الخفاجي. شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش. تحقيق د. محمد كشاش, 1659.

Other sources

Excerpts from sources that are not included in search results.

موسوعة حلب المقارنة

معجم لهجة حلب وألفاظها وأصولها (التركية والفارسية والسريانية والإيطالية والفرنسية…) مقارنةً باللهجات الأخرى. نقتبس منه سطوراً قصيرة مع الجزء والصفحة على الألفاظ الموجودة في الموقع فقط. رموز النطق عند المؤلف: ٔ للصائت A، وٓ للصائت o، وۤ للصائت e (الإمالة)، وٕ للردّة (صائت حلبي مخت…

الكَنّۤة: من العربية: الكَنّة: امرأة الابن. والجمع:

الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٦، ص٤٠٩.

Source: خير الدين الأسدي (ت ١٩٧١). موسوعة حلب المقارنة. جامعة حلب، معهد التراث العلمي العربي، ١٩٨١–١٩٨٨، بعناية محمد كمال، ٧ أجزاء, 1981.

Comments

No comments yet.

Add a comment

Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.

Comments from visitors are reviewed before they are published.

Request a new etymology

Type the word whose origin you would like to know; the editors will try to answer.