كنز: قال الواسطي إنه فارسي معرب.
Etymology of
كنز
Cite
Copy the citation format you need:
Etymology
No curated etymology yet
What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.
What the dictionaries say
المهذب فيما وقع في القرآن من المعرب للسيوطي (1445-1505م).
رسالة لجلال الدين السيوطي (1445–1505م) في الألفاظ المعرَّبة التي وردت في القرآن الكريم.
شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.
من أشهر كتب المعرَّب والدخيل في التراث العربي، ألّفه شهاب الدين الخفاجي المصري (1569–1659م).
كنز: (كنز) :
معرب كنج.
ويكاموس (Wiktionary) — الألفاظ المقترضة في العربية
مداخل الألفاظ العربية المقترضة من لغات أخرى في ويكاموس الإنجليزي (Wiktionary): أصل اللفظ ولغته ومعناه. النصوص بالإنجليزية ومتاحة بترخيص المشاع الإبداعي CC BY-SA 4.0؛ لكل مقتطف رابط إلى مدخله الأصلي.
كَنْز (noun)
Etymology: From Old Median *ganǰam (“treasure”), a word spread by the Achaemenid administration, perhaps mediated already then by Imperial Aramaic 𐡂𐡍𐡆𐡀 (gnzʾ /*ganzā/, “treasure”).
Meaning: treasure
From Wiktionary: كنز, by Wiktionary contributors, licensed under CC BY-SA 4.0.
Other sources
Excerpts from sources that are not included in search results.
موسوعة حلب المقارنة
معجم لهجة حلب وألفاظها وأصولها (التركية والفارسية والسريانية والإيطالية والفرنسية…) مقارنةً باللهجات الأخرى. نقتبس منه سطوراً قصيرة مع الجزء والصفحة على الألفاظ الموجودة في الموقع فقط. رموز النطق عند المؤلف: ٔ للصائت A، وٓ للصائت o، وۤ للصائت e (الإمالة)، وٕ للردّة (صائت حلبي مخت…
الكٕنْز: من العربية: المال المدفون في الأرض، ومجازاً: كل مدخر يتنافس فيه، عن الفارسية: كَنْج: المال الدفين – كما في »الشفا« وغيره -. والجمع: الكُنوز، وهم سكّنوا. وفي السريانية: جَزآ أو جازآ، وفي الكلدانية: جَزَا أو جازَا (وجيمهما تلفظ گافاً). …
الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٦، ص٤٠٨.
كَنَز: عربية: كنَزَ المال: جمع بعضَه فوق بعض، دفنه. وبنوا منه: انكتر للمطاوعة، ومطاوعه العربي: اكتتر. الكَترۤة: أطلقوها على ما يلبس في البرد فوق القميص لأنها تكتر الحرارة في الجسم. انظر كتاب تاريخ الآلة والتصنيع وتطوراتها: ص١٦٧.
الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٦، ص٤٠٨.
Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki
معجم تأثيلي بالإنجليزية يتتبّع الألفاظ العربية في لغات أخرى (الفارسية والأردية والتركية والعبرية وغيرها).
kanaza [kanaza] : store away [kanz]
kanz [kanz] : treasure [from Per ganj] Per kanz borrowed from Ara
Comments
No comments yet.
Add a comment
Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.