Etymology of

كميت

Cite

Copy the citation format you need:

Share
Suggest an edit Write your suggestion in a comment; the editors will see it.

Etymology

No curated etymology yet

What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.

What the dictionaries say

شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.

من أشهر كتب المعرَّب والدخيل في التراث العربي، ألّفه شهاب الدين الخفاجي المصري (1569–1659م).

كميت:

(كميت) :

للخمر قيل معرب كمته (4) بمعنى مختلط لأنه اجتمع فيه لونان سواد وحمرة. وقيل: (( أكمت تصغير ترخيم كزهير من أزهر، وهو نوع من الخيل معروف أيضا )) . قال ابن نباتة: [من المنسرح] :

شفاء الغليل / م 17

يا واصف الخيل بالكميت وبالن
...
هد أرحني من طول وسواس
لا نهد إلّا من صدر غانية
...
ولا كميتا إلّا من الكاس (1)

وقال الزبيدي (2) : (( كميت مدمى أي صرف ومحلف أي غير صرف كأنه يشد رأسه فيحلف )) . قال: [من الوافر] :

كميت غير محلفة ولكن
...
كلون الصّرف علّ به الأديم

(4) في المعرب: (( كميته )) . يراجع، الجواليقي: المعرب، ص 558.

شفاء الغليل / م 17

يا واصف الخيل بالكميت وبالن
...
هد أرحني من طول وسواس

(1) ابن نباتة: الديوان، ص 266، وفيه ورد البيت الأول على الشكل التالي:

أين مقال يا صاحب الفرس ال
...
نهد أرحني من طول وسواسي

وورد في عجز البيت (( كميت )) بدل (( كميتا )) .

(2) الزبيدي: لحن العامة، ص 227.

Source: شهاب الدين الخفاجي. شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش. تحقيق د. محمد كشاش, 1659.

Other sources

Excerpts from sources that are not included in search results.

Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki

معجم تأثيلي بالإنجليزية يتتبّع الألفاظ العربية في لغات أخرى (الفارسية والأردية والتركية والعبرية وغيرها).

kumait [kumait] : reddish brown, bay [kull] Hin kumait, Per komeyt borrowed from Ara
Source: András Rajki. Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki. 2005.

Comments

No comments yet.

Add a comment

Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.

Comments from visitors are reviewed before they are published.

Request a new etymology

Type the word whose origin you would like to know; the editors will try to answer.