كش (kèšš): interj. Word used in chess to warn that the king is in danger; check! كش مات kèšš mât “checkmate!”; Persian كش kuch, from the verb كشتن kuchten “to kill”.
Ben Cheneb, p. 73.
Translated from the French by this site. Original text
كش kèšš interj. Mot par lequel on avertit, dans le jeu des échecs, que le roi est en danger ; échec au roi ! كش مات kèšš mât « échec et mat ! » p. كش kuch, du v. كشتن kuchten « tuer ».
Ben Cheneb, Mots turks et persans, p. 73.
Comments
No comments yet.
Add a comment
Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.