Etymology of

كرسنة

Cite

Copy the citation format you need:

Share
Suggest an edit Write your suggestion in a comment; the editors will see it.

Etymology

No curated etymology yet

What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.

What the dictionaries say

ويكاموس (Wiktionary) — الألفاظ المقترضة في العربية

مداخل الألفاظ العربية المقترضة من لغات أخرى في ويكاموس الإنجليزي (Wiktionary): أصل اللفظ ولغته ومعناه. النصوص بالإنجليزية ومتاحة بترخيص المشاع الإبداعي CC BY-SA 4.0؛ لكل مقتطف رابط إلى مدخله الأصلي.

كَرْسَنَّة (noun)

Etymology: From Aramaic כַּרְשִׁינָא (karšinnā) or Hebrew כַּרְשִׁינָה (karšīna). That is explained as from Sanskrit कृष्ण (kṛṣṇa, “black”) and so this is a doublet of كُشْنَى (kušnā, “Vicia palaestina”), which comes via Classical Syriac ܟܘܫܢܐ (kūšnā), also in Akkadian 𒄘𒃻𒄯𒊏 (/⁠kiššanu⁠/), or instead as from Classical Syriac ܟܱܪܣܴܢܳܐ (karsānā, karsannā, “ventrose”) (to Proto-Semitic *kariś- (“paunch”)) because of flatulence of the belly one has when eating from this plant.
Akin to Old Armenian քրսամն (kʻrsamn), Armenian քուռուշնա (kʻuṙušna), Azerbaijani kürüşnə, kürişnə.

Meaning: bitter vetch (Vicia ervilia)

From Wiktionary: كرسنة, by Wiktionary contributors, licensed under CC BY-SA 4.0.

Source: Wiktionary contributors. ويكاموس (Wiktionary) — الألفاظ المقترضة في العربية. English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract), 2026.

Comments

No comments yet.

Add a comment

Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.

Comments from visitors are reviewed before they are published.

Request a new etymology

Type the word whose origin you would like to know; the editors will try to answer.