كرتة: بالضم الفستان (كانت تستعمل في الحجاز، وقد قلّ استعمالها الآن). والجمع كُرَت بض ففتح.
فارسي. والجدير بالذكر أن هذه الكلمة عربت قديمًا بصورة «قُرْطَق»، وذلك حسب نطقها الفهلوي. انظر هذه الكلمة في المعرب للجواليقي بتحقيقنا ص 507 – 508.
Etymology of
كرتة
from Ottoman Turkish (الأسدي، ج٦، ص٣٣٥)
Cite
Copy the citation format you need:
Etymology
No curated etymology yet
What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.
What the dictionaries say
معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها - ف .عبد الرحيم
معجم حديث للألفاظ الدخيلة في العربية المعاصرة ولهجاتها، يذكر معنى اللفظ ولغته الأصلية وصيغته فيها.
Other sources
Excerpts from sources that are not included in search results.
موسوعة حلب المقارنة
معجم لهجة حلب وألفاظها وأصولها (التركية والفارسية والسريانية والإيطالية والفرنسية…) مقارنةً باللهجات الأخرى. نقتبس منه سطوراً قصيرة مع الجزء والصفحة على الألفاظ الموجودة في الموقع فقط. رموز النطق عند المؤلف: ٔ للصائت A، وٓ للصائت o، وۤ للصائت e (الإمالة)، وٕ للردّة (صائت حلبي مخت…
الكَرٔتَة: من التركية: كَرَتَه عن اليونانية : KERATO: القَرْن، ثم أطلقوها على القرن يلين بالنار ويبسط ليستعمل في إدخال الحذاء في الرجل. وضع لها بعضهم: المِحذأة. والآن يصنع من المعدن والباغة. ولملازمة الكرتة النعال غدت أداة حقيرة وغدوا يشتمون بها، وهم استمدوا كل هذا عن التركية. وجمعوا الكَرَتة على: الكَرَتات.
الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٦، ص٣٣٥.
Comments
No comments yet.
Add a comment
Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.