كَرْبَلَاء (name)
Etymology: Etymology uncertain. Many theories exist, some of which are:
* Blend of كَرْب (karb, “distress”) + بَلَاء (balāʔ, “calamity”)
* كَرْبَلَة (karbala, “flaccid, loose, soft”), in reference to its soil.
* كَرْبَل (karbal, “Rumex plant”), due to its existence there
* Akkadian 𒆪𒉡𒀭 (“Near God, close to God”) (𒆪𒉡 (qarābu) + 𒀭 (ilu))
* Persian کار بالا (kār bālā /kâr bâlâ, “Deed up risen”)
* كُوَر (kuwar, “Villages”) + بابِلِ (bābili, “of Babylon”), due to its proximity to them.
* كَرْبَلَ (karbala, “to purify, to clean”)
Meaning: Karbala (a city in Iraq, holy to Shia Muslims as the site of the martyrdom of Husayn ibn Ali); Karbala (a governorate of Iraq)
From Wiktionary: كربلاء, by Wiktionary contributors, licensed under CC BY-SA 4.0.
Etymology of
كربلاء
Cite
Copy the citation format you need:
Etymology
No curated etymology yet
What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.
What the dictionaries say
ويكاموس (Wiktionary) — الألفاظ المقترضة في العربية
مداخل الألفاظ العربية المقترضة من لغات أخرى في ويكاموس الإنجليزي (Wiktionary): أصل اللفظ ولغته ومعناه. النصوص بالإنجليزية ومتاحة بترخيص المشاع الإبداعي CC BY-SA 4.0؛ لكل مقتطف رابط إلى مدخله الأصلي.
Comments
No comments yet.
Add a comment
Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.