Etymology of

كرافان

Origin according to the sources: from English (عبد الرحيم، معجم الدخيل)

Cite

Copy the citation format you need:

Share
Suggest an edit Write your suggestion in a comment; the editors will see it.

Etymology

No curated etymology yet

What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.

What the dictionaries say

معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها - ف .عبد الرحيم

معجم حديث للألفاظ الدخيلة في العربية المعاصرة ولهجاتها، يذكر معنى اللفظ ولغته الأصلية وصيغته فيها.

كرافان: بالفتح مركب كبير ذو عجل مجهز بأسباب العيش والنوم تجرّه السيارة، ويستخدم للنزهة والترفيه.
إنكليزي caravan، أصل معناه القافلة، ثم أطلق على سيارة شحن مسقوفة، ثم على المركب المجهَّز للعيش فيه. والجدير بالذكر أن van بمعنى سيارة شحن مختزل من caravan، وتصغيره على الطريقة الفرنسية vanette، وهذا الذي أصبح «وانيت» بالعربية الحديثة في السعودية.
بقي أن يقال: إن caravan من «كارَوان» بالفارسية بمعنى القافلة، وعرَّب قديمًا بصورة «قَيْرَوان»، وبه سمِّي مدينة القيروان الواقعة في تونس.
  • Origin: English
Source: ف. عبد الرحيم. معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها - ف .عبد الرحيم. ط. 2011م, 2011.

Comments

No comments yet.

Add a comment

Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.

Comments from visitors are reviewed before they are published.

Request a new etymology

Type the word whose origin you would like to know; the editors will try to answer.