Etymology of

كذنيق

Cite

Copy the citation format you need:

Share
Suggest an edit Write your suggestion in a comment; the editors will see it.

Etymology

No curated etymology yet

What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.

What the dictionaries say

شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.

من أشهر كتب المعرَّب والدخيل في التراث العربي، ألّفه شهاب الدين الخفاجي المصري (1569–1659م).

كذنيق:

(كذنيق) :

مدقة القصّار، قال أبو منصور (3) : ليس بعربي وتدعوه العامة لورينا، وقال ابن جني في قول الشاعر: [من الخفيف] :

قامة الفصعل الفشل وكفّ
...
خنصراها كذنيق القصار (4)

هي ارزبة القصار.

(3) الجواليقي: المعرب، ص 557، وقد ورد الكلام محرفا عند الخفاجي. وفي المعرب الصواب، قال الجواليقي: (( والكذينق الذي يدقّ به القصّار. ليس بعربي. وهو الذي تدعوه العامة: كوذينا )) .

(4) والبيت محرف، وصوابه من اللسان:

قامة القصعل الضّئيل وكفّ
...
خنصراها كذينقار قصّار

يراجع، ابن منظور: لسان العرب، مج 10، ص 326، مادة (كذنق) .

Source: شهاب الدين الخفاجي. شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش. تحقيق د. محمد كشاش, 1659.

Comments

No comments yet.

Add a comment

Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.

Comments from visitors are reviewed before they are published.

Request a new etymology

Type the word whose origin you would like to know; the editors will try to answer.