كُحْل (noun)
Etymology: Etymology tree
Akkadian 𒎎𒋆𒁉𒍣𒁕 (guḫlum)bor.
Aramaic כוחלא (kuḥlā)bor.
Arabic كحل
Borrowed from Aramaic כוחלא / ܟܘܚܠܐ (kuḥlā), from Akkadian 𒎎𒋆𒁉𒍣𒁕 (guḫlum, “antimony, stibium”). Compare Hebrew כָּחָל (kakhál, “kohl”).
Meaning: antimony; kohl, stibnite (pulverized antimony)
From Wiktionary: كحل, by Wiktionary contributors, licensed under CC BY-SA 4.0.
Etymology of
كحل
Cite
Copy the citation format you need:
Etymology
No curated etymology yet
What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.
What the dictionaries say
ويكاموس (Wiktionary) — الألفاظ المقترضة في العربية
مداخل الألفاظ العربية المقترضة من لغات أخرى في ويكاموس الإنجليزي (Wiktionary): أصل اللفظ ولغته ومعناه. النصوص بالإنجليزية ومتاحة بترخيص المشاع الإبداعي CC BY-SA 4.0؛ لكل مقتطف رابط إلى مدخله الأصلي.
Other sources
Excerpts from sources that are not included in search results.
موسوعة حلب المقارنة
معجم لهجة حلب وألفاظها وأصولها (التركية والفارسية والسريانية والإيطالية والفرنسية…) مقارنةً باللهجات الأخرى. نقتبس منه سطوراً قصيرة مع الجزء والصفحة على الألفاظ الموجودة في الموقع فقط. رموز النطق عند المؤلف: ٔ للصائت A، وٓ للصائت o، وۤ للصائت e (الإمالة)، وٕ للردّة (صائت حلبي مخت…
كَحٔل: عربية: كحل العينَ: جعل فيها الكُحل. انظر الكحّال والكحيل. والكحل أطلقوه على كل ما كان تداوى به العيون، كما أطلقوه على ما تجمّل به أشفار العيون بجعل أحمرها أسود. وفي السريانية: كۤحْلآ، وفي الكلدانية: كَحلاَ. وبيت الكحّال والكحالة والكحيل في حلب. ويقولون: أنعم مالكحل ( ومثلها يقولون في سورية ولبنان والعراق ومصر ونجد). …
الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٦، ص٣٢٧.
كَحّل: عربية: مبالغة في كحل. من ألقاب الدوشيش في لعب الطاولة : المكحّل والأكحل. [ من دعائهم على فلان]: العمى يكحّل لو عيونو. ومطاوعه: تكحّل، وهم سكّنوا. [من تكهماتهم]: كحّلا والعمى على الله . أجا ليْكحّلا عماها(وهو من تهكمات نجد أيضاً). [من اعتقادهم]: البكحّل عيونو في العاشورة ما بعود برمَد.
الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٦، ص٣٢٨.
كَحّل: يقولون: كحّل الحيط، يريدون: سدّ ما بين أحجار البناء بالزريقة أو حديثاً بالإسمنت: مجاز لهم من كحّل المتقدمة بجامع إدخال مادة سوداء في ثغرة.
الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٦، ص٣٢٨.
Comments
No comments yet.
Add a comment
Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.