كادِر: بكسر الدال سلّم الوظائف، عربيّه «الملاك» بالفتح والكسر؛ ومجموعة أشخاص متخصصين في مجال ما. يقال: «قبل البدء بهذا المشروع لا بدّ من إيجاد الكوادر اللازمة»؛ جمعه كوادر.
أرى أن تعرّب هذه الكلمة بصورة قوادر، فتكون بِمَعْنى العناصر القادرة على إنجاز عمل ما.
فرنسي cadre، أصل معناه الإطار، ثم أطلق على الهيكل الوظيفي الثابت في الجيش. وهو من quadro بالإيطالية بمعناه، وهو من quadrus باللاتينية بمعنى المربع، وهو من quattuor بمعنى الأربعة.
Etymology of
كادِر
Cite
Copy the citation format you need:
Etymology
No curated etymology yet
What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.
What the dictionaries say
معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها - ف .عبد الرحيم
معجم حديث للألفاظ الدخيلة في العربية المعاصرة ولهجاتها، يذكر معنى اللفظ ولغته الأصلية وصيغته فيها.
Other sources
Excerpts from sources that are not included in search results.
موسوعة حلب المقارنة
معجم لهجة حلب وألفاظها وأصولها (التركية والفارسية والسريانية والإيطالية والفرنسية…) مقارنةً باللهجات الأخرى. نقتبس منه سطوراً قصيرة مع الجزء والصفحة على الألفاظ الموجودة في الموقع فقط. رموز النطق عند المؤلف: ٔ للصائت A، وٓ للصائت o، وۤ للصائت e (الإمالة)، وٕ للردّة (صائت حلبي مخت…
الكادۤر: يقولون: محمد المدرّس كان كادرو كبير، من الفرنسية :CADRE : المحيط، الدائرة، الإطار، يريدون: نطاق العمل.
الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٦، ص٢٩٣.
Comments
No comments yet.
Add a comment
Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.