Etymology of

كاتشوك

Origin according to the sources: from Ottoman Turkish, from French (عبد الرحيم، معجم الدخيل)

Cite

Copy the citation format you need:

Share
Suggest an edit Write your suggestion in a comment; the editors will see it.

Etymology

No curated etymology yet

What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.

What the dictionaries say

معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها - ف .عبد الرحيم

معجم حديث للألفاظ الدخيلة في العربية المعاصرة ولهجاتها، يذكر معنى اللفظ ولغته الأصلية وصيغته فيها.

كاتشوك: بسكون الواو والتاء المطّاط.
والعامة في مصر تقول: «كَوِتْش» بفتح الكاف وكسر الواو، وسكون التاء وتطلق على إطار السيارة أيضًا.
تركي kauçuk، من caoutchouc بالفرنسية، وهو من cahuchu باللغات الكاريبية (1). دخلت هذه الكلمة في كثير من اللغات الأوربية بالصور الآتية: Kautshuk بالألمانية، و caucho بالإسبانية، و caucciù بالإيطالية، و καουτσούκ باليونانية الحديثة، و каучук بالروسية.

(1) فصيلة اللغات الكاريبية (Caribean) موقعها في الجزء الشمالي من أمريكة الجنوبية.
  • Origin: Ottoman Turkish, from French
Source: ف. عبد الرحيم. معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها - ف .عبد الرحيم. ط. 2011م, 2011.

Comments

No comments yet.

Add a comment

Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.

Comments from visitors are reviewed before they are published.

Request a new etymology

Type the word whose origin you would like to know; the editors will try to answer.