Etymology of

قِنّ

Cite

Copy the citation format you need:

Share
Suggest an edit Write your suggestion in a comment; the editors will see it.

Etymology

No curated etymology yet

What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.

What the dictionaries say

ويكاموس (Wiktionary) — الألفاظ المقترضة في العربية

مداخل الألفاظ العربية المقترضة من لغات أخرى في ويكاموس الإنجليزي (Wiktionary): أصل اللفظ ولغته ومعناه. النصوص بالإنجليزية ومتاحة بترخيص المشاع الإبداعي CC BY-SA 4.0؛ لكل مقتطف رابط إلى مدخله الأصلي.

قُنّ (noun)

Etymology: Compare the widespread Aramaic ܩܸܢܵܐ / קִנָא / קֵינָא (qennā, “nest; animal burrow; any cluster; family of an animal”), Hebrew קֵן (qēn, “nest”), Akkadian 𒆥𒉡 (qinnu, “nest; lair; family of an animal”). Since this term is spread chiefly in Asiatic Arabic north of Najd, it is probably a continuation of the Aramaic. It is further connected back to Akkadian qanû (“to keep, to buy, to acquire”), itself with relations to Akkadian 𒂵𒈾𒉡 (ganānu, “to confine, especially a person or living thing”), and Akkadian 𒅗𒈾𒉡 (kanānu, “to twist or coil, to wrap up an object or possession”), of Proto-Semitic origin denoting concepts of crafting, to acquire or make, building up, to establish or make stay.

Meaning: coop for domestic birds to be fattened, pen for poultry, brooding cage, henhouse, pigeon’s home and the like

From Wiktionary: قن, by Wiktionary contributors, licensed under CC BY-SA 4.0.

Source: Wiktionary contributors. ويكاموس (Wiktionary) — الألفاظ المقترضة في العربية. English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract), 2026.

Other sources

Excerpts from sources that are not included in search results.

Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki

معجم تأثيلي بالإنجليزية يتتبّع الألفاظ العربية في لغات أخرى (الفارسية والأردية والتركية والعبرية وغيرها).

qinn [qinn] : slave [qana]
Source: András Rajki. Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki. 2005.
qunn [qunn] : coop [?]
Source: András Rajki. Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki. 2005.

Comments

No comments yet.

Add a comment

Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.

Comments from visitors are reviewed before they are published.

Request a new etymology

Type the word whose origin you would like to know; the editors will try to answer.