قِمْط (noun)
Etymology: From Aramaic קמט / ܩܡܛ (qmaṭ), and noun ܩܡܛܐ (qemṭā, qamṭā). See also from the same semantic domain صَفَد (ṣafad), كِبْل (kibl), قَيْد (qayd).
Meaning: restraint, fetter, rope or clamp; a kind of flatbread
قَمَطَ (verb)
Meaning: to fetter, to restrain; to tighten, to bandage or swaddle
قَمَّطَ (verb)
Meaning: to tighten, to bandage or swaddle
قُمُط (noun)
Meaning: plural of قِمَاط (qimāṭ, “swaddle”)
قُمَط (noun)
Meaning: plural of قَمْطَة (qamṭa, “a kind of kerchief”)
From Wiktionary: قمط, by Wiktionary contributors, licensed under CC BY-SA 4.0.
Etymology of
قَمَطَ
Cite
Copy the citation format you need:
Etymology
No curated etymology yet
What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.
What the dictionaries say
ويكاموس (Wiktionary) — الألفاظ المقترضة في العربية
مداخل الألفاظ العربية المقترضة من لغات أخرى في ويكاموس الإنجليزي (Wiktionary): أصل اللفظ ولغته ومعناه. النصوص بالإنجليزية ومتاحة بترخيص المشاع الإبداعي CC BY-SA 4.0؛ لكل مقتطف رابط إلى مدخله الأصلي.
Other sources
Excerpts from sources that are not included in search results.
موسوعة حلب المقارنة
معجم لهجة حلب وألفاظها وأصولها (التركية والفارسية والسريانية والإيطالية والفرنسية…) مقارنةً باللهجات الأخرى. نقتبس منه سطوراً قصيرة مع الجزء والصفحة على الألفاظ الموجودة في الموقع فقط. رموز النطق عند المؤلف: ٔ للصائت A، وٓ للصائت o، وۤ للصائت e (الإمالة)، وٕ للردّة (صائت حلبي مخت…
قٔمٔط: عربية: لف عليه القِماط، شدّه، الشيءَ: أخذه. وفي السريانية: قْمط : ربط وشد، وفي الكلدانية مثلها. وبنوا منها: انقمط للمطاوعة. [ومن مجازاتهم]: قمط عالسفر، استعملوها بمعنى أزمع، وأصله من معنى الربط والشدّ. يقولون: هيك مَقْمٔطٓو، وقمط على هالمقمط.
الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٦، ص٢٥٢.
قٔمّٔط: عربية: مبالغة في قمط. يقولون: الكبير والزغير والمْقمّط بالسْرير. ويقولون: بيع بالمْقمّط، يريدون: البيع بالجملة تحزم وتشحن لا بالمفرّق.
الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٦، ص٢٥٣.
Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki
معجم تأثيلي بالإنجليزية يتتبّع الألفاظ العربية في لغات أخرى (الفارسية والأردية والتركية والعبرية وغيرها).
qamatta [qamaṭa] : bind, tie up; swaddle; seize [Syr qematt (bind)] Swa kamata borrowed from Ara
Comments
No comments yet.
Add a comment
Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.