Etymology of

قِلَّة

Also spelled: قلّة

Cite

Copy the citation format you need:

Share
Suggest an edit Write your suggestion in a comment; the editors will see it.

Etymology

No curated etymology yet

What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.

What the dictionaries say

ويكاموس (Wiktionary) — الألفاظ المقترضة في العربية

مداخل الألفاظ العربية المقترضة من لغات أخرى في ويكاموس الإنجليزي (Wiktionary): أصل اللفظ ولغته ومعناه. النصوص بالإنجليزية ومتاحة بترخيص المشاع الإبداعي CC BY-SA 4.0؛ لكل مقتطف رابط إلى مدخله الأصلي.

قُلَّة (noun)

Etymology: Etymology tree
Akkadian 𒄖𒌌𒇻 (gullu)
Akkadian 𒄣𒇷𒌋 (qulliu)bor.
Aramaic קוּלְתָא (qulləṯā)bor.
Arabic قلة
Borrowed from Aramaic קוּלְתָא (qulləṯā), same. From Akkadian 𒄣𒇷𒌋 (qulliu, “a bowl”), older Akkadian 𒄖𒌌𒇻 (gullu, “a container”), also Akkadian 𒄖𒌌𒆷𒌅 (gullatu, “ewer”). Also exists as Biblical Hebrew גֻלָּה (gullāh), Ugaritic 𐎂𐎍 (gl), Eblaite 𒄘𒇷𒈝 (GÚ-LI-LUM). Directly from Classical Syriac ܩܽܘܠܬܳܐ (qulləṯā): Latin culullus (“wine jug”), Ancient Greek κόλλαθον (kóllathon, “a unit of liquid measure used in Syria”) (also rendered as Latin collathum and reborrowed as Classical Syriac ܩܘܠܐܬܘܢ / ܩܘܠܬܘܢ). Also from Semitic: Ancient Greek γαυλός (gaulós, “a kind of round vase for drinking”) and γαῦλος (gaûlos, “a kind of Punic freight vessel”), from which both Latin gaulus.

Meaning: jug, jar, pitcher, ewer (especially of wine)

From Wiktionary: قلة, by Wiktionary contributors, licensed under CC BY-SA 4.0.

Source: Wiktionary contributors. ويكاموس (Wiktionary) — الألفاظ المقترضة في العربية. English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract), 2026.

Other sources

Excerpts from sources that are not included in search results.

Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki

معجم تأثيلي بالإنجليزية يتتبّع الألفاظ العربية في لغات أخرى (الفارسية والأردية والتركية والعبرية وغيرها).

qilla [qilla] : deficiency [qalla] Hin killat, Per qillat borrowed from Ara
Source: András Rajki. Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki. 2005.
qulla [qulla] : top, summit [?] Per qolle borrowed from Ara
Source: András Rajki. Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki. 2005.
qulla [qulla] : jug [Akk qulliu, Gur qula]
Source: András Rajki. Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki. 2005.

Comments

No comments yet.

Add a comment

Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.

Comments from visitors are reviewed before they are published.

Request a new etymology

Type the word whose origin you would like to know; the editors will try to answer.