قلابطان (qlâbtân): Gold or silver thread; silk thread covered with gold or silver; imitation gold or silver thread; the pronunciation قلابضان recorded by Beaussier seems to have disappeared; Tk. قلابدان qylabdan, qylaboudan and qlaboudan, same meaning.
Ben Cheneb, p. 69.
Translated from the French by this site. Original text
قلابطان qlâbtân. Filé d’or ou d’argent ; fil de soie recouvert d’or ou d’argent ; imitation de fil d’or ou d’argent ; la prononciation قلابضان signalée par beaussier semble avoir disparu ; t. قلابدان qylabdan, qylaboudan et qlaboudan, même sens.
Ben Cheneb, Mots turks et persans, p. 69.
Comments
No comments yet.
Add a comment
Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.