قَصر: عربي محض وهو الصرح، أما castrum اللاتيني فمعناه: حصن وقلعة. والقصر يُقال له في اللاتينية palatium ومنه البلاط أي قصر الملك.
Etymology of
قَصر
Cite
Copy the citation format you need:
Etymology
No curated etymology yet
What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.
What the dictionaries say
تفسير الألفاظ الدخيلة في اللغة العربية للقس اللبناني طوبيا العنيسي (ط. 1932م).
معجم موجز للألفاظ الدخيلة في العربية، يذكر أصل كل لفظ بحروف لغته (الفارسية واليونانية والإيطالية والتركية وغيرها).
ويكاموس (Wiktionary) — الألفاظ المقترضة في العربية
مداخل الألفاظ العربية المقترضة من لغات أخرى في ويكاموس الإنجليزي (Wiktionary): أصل اللفظ ولغته ومعناه. النصوص بالإنجليزية ومتاحة بترخيص المشاع الإبداعي CC BY-SA 4.0؛ لكل مقتطف رابط إلى مدخله الأصلي.
قَصْر (noun)
Etymology: From Aramaic קַצְרָא (qaṣrā), from Latin castrum. Cognate to Classical Syriac ܩܰܨܪܳܐ (qaṣrā), Hebrew קְצָרָה (qəṣārâ), Medieval Greek κάστρον (kástron).
Meaning: large stone building from which power is projected, castle, palace
From Wiktionary: قصر, by Wiktionary contributors, licensed under CC BY-SA 4.0.
Other sources
Excerpts from sources that are not included in search results.
موسوعة حلب المقارنة
معجم لهجة حلب وألفاظها وأصولها (التركية والفارسية والسريانية والإيطالية والفرنسية…) مقارنةً باللهجات الأخرى. نقتبس منه سطوراً قصيرة مع الجزء والصفحة على الألفاظ الموجودة في الموقع فقط. رموز النطق عند المؤلف: ٔ للصائت A، وٓ للصائت o، وۤ للصائت e (الإمالة)، وٕ للردّة (صائت حلبي مخت…
القٔصْر: عربية: ما شيد من المنازل وعلا (وكانوا يعدون ارتفاع البناء مزية للبناء، خلاف ما عليه اليوم). وتعريفه الحديث: البناء الفخم، عن اللاتينية:CASTRUM . والجمع: القصور، وهم يسكّنون. وفي السريانية: قصرآ، وفي الكلدانية: قصرَا. واستمدت الإسبانية القصر من العربية فقالت:ALCAZAR . …
الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٦، ص٢١٠.
قٔصٔر: يقولون: قصر عنّو، عربية : قصر عنه: تركه مع العجز، قصر عنه الوجع : سكن، السهمُ عن الهدف: لم يبلغه، الصلاةَ ومن الصلاة : ترك منها جزءاً، الشيء عليه: ردّه إليه ولم يتجاوز به غيرَه، نفسَه على كذا: لم يطمح إلى سواه. وبنوا منه: انقصر للمطاوعة.
Read the rest of the excerpt
الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٦، ص٢١٠.
قٕصۤر: من العربية: قصُر: ضدّ طال. ومضارعه العربي: يقصُر، وهم ق الوا: بٔقْصٓر. ومصدره العربي: القَصْر، القِصَر، وهم قالوهما بردّ الثاني. والنسبة إلى القصر عندهم: القصيراني. والصفة منه العربية : القصير و ... وهم قالوها، وزادوا أن بنوا منه : القصران ومؤنثه القصرانة. انظر: القصير والأقصر. …
الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٦، ص٢١٠.
Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki
معجم تأثيلي بالإنجليزية يتتبّع الألفاظ العربية في لغات أخرى (الفارسية والأردية والتركية والعبرية وغيرها).
qassara [qaṣara] : full (clothes) [Syr qetzar]
qassr [qaṣr] : castle [from Lat castrum] Per qassr, Uzb qasr from Ara
qassura [qaṣura] : be short [Sem q-s-r, LiAr ‘assir (short), Malt qasir, Heb qatzar (cut short), Uga qssr, Phoen qssr (harvest)]
Comments
No comments yet.
Add a comment
Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.