قرنفل: في اليونانية karyofyllon وهو شجر قرونه أفضل الأفاويه ويُطلق أيضا على نبات يستاني زهره طيّب الرائحة منشؤه جرائر مدلوِكّه، وقد ينبت في جزائر الأنطيل.
Etymology of
قرنفل
Cite
Copy the citation format you need:
Etymology
No curated etymology yet
What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.
What the dictionaries say
تفسير الألفاظ الدخيلة في اللغة العربية للقس اللبناني طوبيا العنيسي (ط. 1932م).
معجم موجز للألفاظ الدخيلة في العربية، يذكر أصل كل لفظ بحروف لغته (الفارسية واليونانية والإيطالية والتركية وغيرها).
Other sources
Excerpts from sources that are not included in search results.
موسوعة حلب المقارنة
معجم لهجة حلب وألفاظها وأصولها (التركية والفارسية والسريانية والإيطالية والفرنسية…) مقارنةً باللهجات الأخرى. نقتبس منه سطوراً قصيرة مع الجزء والصفحة على الألفاظ الموجودة في الموقع فقط. رموز النطق عند المؤلف: ٔ للصائت A، وٓ للصائت o، وۤ للصائت e (الإمالة)، وٕ للردّة (صائت حلبي مخت…
القْرٕنْفٓل: من العربية: القَرَنْفُل والقَرَنْفول،
الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٦، ص١٨٨.
القْرٕنْفٓل: من العربية: القَرَنفل: زهر عطري يسميها الإفرنج بما معناه: زهرة المشتري، عن اليونانية:KARIOFILLON . والواحدة: القرنفلة والقرنفلاي والقرنفلاية. وجمعوها على القرنفلات والقرنفلايات. انظر نهاية الأرب للنويري: ج٢ ١ ص ٥ ٤. والمقتطف: س ٣ ٣ ص ٧٧٠. واسمه بالتركية: قارانفيل أو قرانفيل. …
الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٦، ص١٨٩.
Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki
معجم تأثيلي بالإنجليزية يتتبّع الألفاظ العربية في لغات أخرى (الفارسية والأردية والتركية والعبرية وغيرها).
qaranfil [qaranfil] : cloves; carnation [from Gre karyophyllon] Alb karafil, Aze qerenfil, Bul karamfil, Hau kanumfari, Per qaranfol, Rom garoafa, Ser karanfil, Swa karafuu, Tur karanfil borrowed from Ara
Comments
No comments yet.
Add a comment
Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.