Etymology of

قرن

Cite

Copy the citation format you need:

Share
Suggest an edit Write your suggestion in a comment; the editors will see it.

Etymology

No curated etymology yet

What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.

What the dictionaries say

تفسير الألفاظ الدخيلة في اللغة العربية للقس اللبناني طوبيا العنيسي (ط. 1932م).

معجم موجز للألفاظ الدخيلة في العربية، يذكر أصل كل لفظ بحروف لغته (الفارسية واليونانية والإيطالية والتركية وغيرها).

قرن: الذي يدل على الزمان منقول من اليوناني chrons خرونُس ومعناه عندهم زمان ووقت ومدة وسنون، ويدل أيضا على إله الزمان، مرادفه : دهر، أي : مائة سنة.
Source: طوبيا العنيسي. تفسير الألفاظ الدخيلة في اللغة العربية للقس اللبناني طوبيا العنيسي (ط. 1932م). ط. 1932م, 1932.

ويكاموس (Wiktionary) — الألفاظ المقترضة في العربية

مداخل الألفاظ العربية المقترضة من لغات أخرى في ويكاموس الإنجليزي (Wiktionary): أصل اللفظ ولغته ومعناه. النصوص بالإنجليزية ومتاحة بترخيص المشاع الإبداعي CC BY-SA 4.0؛ لكل مقتطف رابط إلى مدخله الأصلي.

قَرْن (noun)

Etymology: From Proto-Semitic *ḳarn- (“horn”). The root is associated with the sense of “being doubled, opposed, or equal”, and the meaning “century” can be derived from this through “equal in age, people of the same age”. Otherwise, it could have been borrowed from Ancient Greek χρόνος (khrónos, “time”, also “lifespan”).

Meaning: century (a period of a hundred years); horn (of an animal)

From Wiktionary: قرن, by Wiktionary contributors, licensed under CC BY-SA 4.0.

Source: Wiktionary contributors. ويكاموس (Wiktionary) — الألفاظ المقترضة في العربية. English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract), 2026.

Other sources

Excerpts from sources that are not included in search results.

موسوعة حلب المقارنة

معجم لهجة حلب وألفاظها وأصولها (التركية والفارسية والسريانية والإيطالية والفرنسية…) مقارنةً باللهجات الأخرى. نقتبس منه سطوراً قصيرة مع الجزء والصفحة على الألفاظ الموجودة في الموقع فقط. رموز النطق عند المؤلف: ٔ للصائت A، وٓ للصائت o، وۤ للصائت e (الإمالة)، وٕ للردّة (صائت حلبي مخت…

القٔرْن: عربية: زائدة عظمية ناتئة في رءوس بعض الحيوانات للدفاع أو الهجوم. والجمع: القُرون، وهم سكّنوا. وفي السريانية: قرنآ، وفي الكلدانية: قرناَ. وفي العبرية: قَ رْن. وفي الأثورية البابلية: قرنو. وفي لهجات جزيرة العرب والحبشة: قَ رْن. ويلفت النظر أن القرن في اللاتينية : CORNU. وفي الفرنسية عن اللاتينية:CORNE . …

الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٦، ص١٨٦.

القٔرْن: يقولون: اشترى –ماشا الله - لطبختو خمسميت قرن بامه، سموا كل ثمار الخضروات إذا كانت صغيرة وفيها طول على التشبيه بقرن الحيوان. وقالوا: قرن فاصولية وقرن بازيلية وقرن جلبان وقرن خرنوب وقرن فلافلة حسكورية أو حمرا. …

الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٦، ص١٨٧.

القٔرْن: من مفردات الثاقفين، عربية: مائة عام. والجمع: القُرون، وهم سكّنوا. انظر مجلة المجمع العلمي العربي: س ٧ ١ ص ١٠٧.

الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٦، ص١٨٧.

Source: خير الدين الأسدي (ت ١٩٧١). موسوعة حلب المقارنة. جامعة حلب، معهد التراث العلمي العربي، ١٩٨١–١٩٨٨، بعناية محمد كمال، ٧ أجزاء, 1981.

Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki

معجم تأثيلي بالإنجليزية يتتبّع الألفاظ العربية في لغات أخرى (الفارسية والأردية والتركية والعبرية وغيرها).

qarn [qarn] : horn; century [Sem q-r-n, Malt qarn, Akk qarnu, Heb qeren, Syr qarna, JNA qana, Hrs qeron (horns), Amh qarn (horn), Tig qern, Uga qrn, Phoen qrn] Hau karni, Per qarn, Swa karne borrowed from Ara
Source: András Rajki. Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki. 2005.

Comments

No comments yet.

Add a comment

Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.

Comments from visitors are reviewed before they are published.

Request a new etymology

Type the word whose origin you would like to know; the editors will try to answer.