قراقوز, ڤراڤوز (qarâqûz, garâgûz): Shadow play (Chinese shadows); Punchinello; Tk. قره كوز qara gueuz “black eye”, name of the main buffoon in shadow plays.
Ben Cheneb, p. 67.
Translated from the French by this site. Original text
قراقوز qarâqûz et ڤراڤوز garâgûz. Ombres chinoises ; polichinelle ; t. قره كوز qara gueuz « œil noir », nom du principal bouffon dans les ombres chinoises.
Ben Cheneb, Mots turks et persans, p. 67.
Comments
No comments yet.
Add a comment
Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.