Etymology of

قبض

Cite

Copy the citation format you need:

Share
Suggest an edit Write your suggestion in a comment; the editors will see it.

Etymology

No curated etymology yet

What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.

What the dictionaries say

شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.

من أشهر كتب المعرَّب والدخيل في التراث العربي، ألّفه شهاب الدين الخفاجي المصري (1569–1659م).

قبض:

(قبض) :

كمصدر قبض قبضا بمعنى أمسك، يعني إمساك الأمعاء للطعام وهو المسمى عند الأطباء بالقولنج قلت: [من الخفيف] :

يا أخلّاي والزّمان لئيم
...
أطلقوني من شجن هذي الدّار
في طباع السّخاء قبض شديد
...
أطلقوه بشربة الديناري

والديناري شراب ملين معروف، وهو مولد أيضا. قال في عيون الأنباء في طبقات الأطباء (2) : (( ابن دينار طبيب ماهر كان بميافارقين وهو أول من ركب الشراب المعروف بالديناري فنسب إليه )) انتهى.

(2) ابن أصيبعة: عيون الأنباء في طبقات الأطباء، ج 2ص 243.

Source: شهاب الدين الخفاجي. شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش. تحقيق د. محمد كشاش, 1659.

Other sources

Excerpts from sources that are not included in search results.

موسوعة حلب المقارنة

معجم لهجة حلب وألفاظها وأصولها (التركية والفارسية والسريانية والإيطالية والفرنسية…) مقارنةً باللهجات الأخرى. نقتبس منه سطوراً قصيرة مع الجزء والصفحة على الألفاظ الموجودة في الموقع فقط. رموز النطق عند المؤلف: ٔ للصائت A، وٓ للصائت o، وۤ للصائت e (الإمالة)، وٕ للردّة (صائت حلبي مخت…

القٔبْض: مصدر قبَض، والإمساك، ومثله القباض. يقولون: حمض السمّاق بساوي قبض.

الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٦، ص١٤٧.

قٔبٔض: عربية: قبض الشيءَ: تناوله بيده ، أمسكه. وبنوا: انقبض مطاوعاً له في المعنى المذكور. [من عثرات أقلامهم] : نبّه الشيخ إبراهيم اليازجي على خطأ قولهم: ألقَى القبض عليه ، وصحيحه: قَبَض عليه أو أمسكه، ونشرتها مجلة المجمع العلمي العربي دون ان تعزوها إليه. وقبض في السريانية: قْفَد وقفَس. وفي الكلدانية مثلها. …

الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٦، ص١٤٧.

قٔبّٔض: يقولون: اتفقوا أهل العريس وأهل العروس عالحق وقبّضوا المعجّل منّو، عربية: قبّضه المال: أعطاه إياه في قبضته. وبنوا: تْقبّض مطاوعاً له في المعنى المذكور. واستمدت التركية: تقبيض.

الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٦، ص١٤٧.

Source: خير الدين الأسدي (ت ١٩٧١). موسوعة حلب المقارنة. جامعة حلب، معهد التراث العلمي العربي، ١٩٨١–١٩٨٨، بعناية محمد كمال، ٧ أجزاء, 1981.

Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki

معجم تأثيلي بالإنجليزية يتتبّع الألفاظ العربية في لغات أخرى (الفارسية والأردية والتركية والعبرية وغيرها).

qabasza [qabaḍa] : grab, catch [Malt qabad, Heb qibbetz (gather), JNA qbsz, Uga qbss]
Source: András Rajki. Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki. 2005.
qabsz [qabḍ] : seizing; receipt [qabasza] Aze qebz, Hin kabz, Per qabsz borrowed from Ara
Source: András Rajki. Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki. 2005.

Comments

No comments yet.

Add a comment

Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.

Comments from visitors are reviewed before they are published.

Request a new etymology

Type the word whose origin you would like to know; the editors will try to answer.