Etymology of

قُبَّة

Cite

Copy the citation format you need:

Share
Suggest an edit Write your suggestion in a comment; the editors will see it.

Etymology

No curated etymology yet

What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.

What the dictionaries say

ويكاموس (Wiktionary) — الألفاظ المقترضة في العربية

مداخل الألفاظ العربية المقترضة من لغات أخرى في ويكاموس الإنجليزي (Wiktionary): أصل اللفظ ولغته ومعناه. النصوص بالإنجليزية ومتاحة بترخيص المشاع الإبداعي CC BY-SA 4.0؛ لكل مقتطف رابط إلى مدخله الأصلي.

قُبَّة (noun)

Etymology: From Aramaic קוּבְּתָא / ܩܘܼܒ݁ܬ݂ܵܐ (qubbəṯā).

Meaning: canopy, pavilion; dome, cupola; kippah, yarmulke (Jewish head covering)

From Wiktionary: قبة, by Wiktionary contributors, licensed under CC BY-SA 4.0.

Source: Wiktionary contributors. ويكاموس (Wiktionary) — الألفاظ المقترضة في العربية. English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract), 2026.

Other sources

Excerpts from sources that are not included in search results.

موسوعة حلب المقارنة

معجم لهجة حلب وألفاظها وأصولها (التركية والفارسية والسريانية والإيطالية والفرنسية…) مقارنةً باللهجات الأخرى. نقتبس منه سطوراً قصيرة مع الجزء والصفحة على الألفاظ الموجودة في الموقع فقط. رموز النطق عند المؤلف: ٔ للصائت A، وٓ للصائت o، وۤ للصائت e (الإمالة)، وٕ للردّة (صائت حلبي مخت…

القٔبّۤة: يقولون: قبّة القميص وقبّة القمباز وقبّة الچاكيت والبردسو والصدرية والكترة والروب والبْلوزة و... يريدون: ياقته أي: ما أحاط بالرقبة منها، قال في المتن: مجاز: ما يدخل في جيب القميص من الرقاع. نقول: لعلها سميت القَبّة لأنها تقبّ أي ترتفع عن اتجاه بدن الثوب. انظر: قبّ.

الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٦، ص١٥١.

القٕبّۤة: من العربية: القُبّة من الخيام: بيت منها مستدير صغير، وهو من بيوت العرب، أو البناء من أدم خاصة. والجمع: القِبب والقِباب، وهم قالو ا: القٕبَب والقْباب ثم أطلقوا.

الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٦، ص١٥١.

القٕبّۤة: على البناء يكون جزءاً من الدار يكون شبه مستدير وسقفه شبه مستدير يسقف بها بناء غرفتي الليوان: اليمنَى واليسرى ولا سيما سقف المعابد. والعربية استمدت القبّة من الفارسية: كبّه: كأس الحجامة، ثم أطلقوها على البناء المذكور. ويزعم التاريخ أنها من اختراع الأرمن في البناء. والأشوريون قالوا: القبّة. …

الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٦، ص١٥١.

Source: خير الدين الأسدي (ت ١٩٧١). موسوعة حلب المقارنة. جامعة حلب، معهد التراث العلمي العربي، ١٩٨١–١٩٨٨، بعناية محمد كمال، ٧ أجزاء, 1981.

Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki

معجم تأثيلي بالإنجليزية يتتبّع الألفاظ العربية في لغات أخرى (الفارسية والأردية والتركية والعبرية وغيرها).

qubba [qubba] : dome [qabw] Ind kubah, Per qobbe, Ser kube, Swa kuba, Tur kubbe borrowed from Ara
Source: András Rajki. Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki. 2005.

Comments

No comments yet.

Add a comment

Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.

Comments from visitors are reviewed before they are published.

Request a new etymology

Type the word whose origin you would like to know; the editors will try to answer.