قاوون: فارسي [کاواک] معناه: فارغ، وهو شبه قِدر يغطي الفُرْس به رؤوسهم.
Etymology of
قاوون
from Ottoman Turkish (عبد الرحيم، معجم الدخيل; ويكاموس)
from Persian (طوبيا العنيسي، تفسير الألفاظ الدخيلة)
Cite
Copy the citation format you need:
Etymology
No curated etymology yet
What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.
What the dictionaries say
تفسير الألفاظ الدخيلة في اللغة العربية للقس اللبناني طوبيا العنيسي (ط. 1932م).
معجم موجز للألفاظ الدخيلة في العربية، يذكر أصل كل لفظ بحروف لغته (الفارسية واليونانية والإيطالية والتركية وغيرها).
معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها - ف .عبد الرحيم
معجم حديث للألفاظ الدخيلة في العربية المعاصرة ولهجاتها، يذكر معنى اللفظ ولغته الأصلية وصيغته فيها.
قاوون: نوع من البطيخ الأصفر.
تركي «قاوُن» (kavun).
ويكاموس (Wiktionary) — الألفاظ المقترضة في العربية
مداخل الألفاظ العربية المقترضة من لغات أخرى في ويكاموس الإنجليزي (Wiktionary): أصل اللفظ ولغته ومعناه. النصوص بالإنجليزية ومتاحة بترخيص المشاع الإبداعي CC BY-SA 4.0؛ لكل مقتطف رابط إلى مدخله الأصلي.
قَاوُون (noun)
Etymology: Borrowed from Ottoman Turkish قاون (kavun, “melon”), from Proto-Turkic *kagun.
Meaning: cantaloupe (Cucumis melo var. cantalupo and its fruit); honeydew melon (Cucumis melo var. inodorus); bitter melon (Momordica charantia and its fruit)
From Wiktionary: قاوون, by Wiktionary contributors, licensed under CC BY-SA 4.0.
Other sources
Excerpts from sources that are not included in search results.
موسوعة حلب المقارنة
معجم لهجة حلب وألفاظها وأصولها (التركية والفارسية والسريانية والإيطالية والفرنسية…) مقارنةً باللهجات الأخرى. نقتبس منه سطوراً قصيرة مع الجزء والصفحة على الألفاظ الموجودة في الموقع فقط. رموز النطق عند المؤلف: ٔ للصائت A، وٓ للصائت o، وۤ للصائت e (الإمالة)، وٕ للردّة (صائت حلبي مخت…
القاوون: البطيخ، استمد اسمه الشوام من التركية، وبعضهم استمدوها من الشوام. من الأجوبة الغبية: سأل واحد تركي شيخو: - جنّتده قاوون وارمي؟ - يا. قرآنداه: ﴿والشعراء يتبعهم الغاوون﴾ سأله: أفي الجنة بطيخ؟ أجابه: ن عم، في القرآن: ﴿والشعراء يتبعهم الغاوون﴾. …
الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٦، ص١٤١.
Comments
No comments yet.
Add a comment
Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.