Etymology of

قاسه

Cite

Copy the citation format you need:

Share
Suggest an edit Write your suggestion in a comment; the editors will see it.

Etymology

No curated etymology yet

What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.

What the dictionaries say

شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.

من أشهر كتب المعرَّب والدخيل في التراث العربي، ألّفه شهاب الدين الخفاجي المصري (1569–1659م).

قاسه:

(قاسه) :

(م) يتعدى بعلى، وعداه أبو نواس بالباء أيضا في قوله: [من مجزوء الكامل] :

من قاس غيركم بكم
...
قاس الثماد إلى البحور (5)

وأما تعديته بإلى هنا وفي قول المتنبي: [من الطويل] :

بمن نضرب الأمثال أم من نقيسه
...
إليك وأهل الدّهر دونك والدّهر (6)

فقال الواحدي (7) : (( إنما وصل القياس بإلى لأن فيه معنى الضمّ والجمع، كأنه

قال: من أضمّه إليك في الجمع بينكما والموازنة )) . وقيل: (( ضمّن معنى الإنتهاء أي منتهيا إليك )) .

(5) لم نجده في ديوانه، طبعة دار الكتاب العربي، بيروت.

(6) المتنبي: الديوان (بشرح العكبري) ، ج 2ص 127، وفيه ورد صدر البيت على الشكل التالي:

بمن أضرب الأمثال أم من أقيسه

(7) الواحدي: شرح ديوان المتنبي، حاشية شرح العكبري، ج 2ص 127حاشية (20) .

Source: شهاب الدين الخفاجي. شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش. تحقيق د. محمد كشاش, 1659.

Comments

No comments yet.

Add a comment

Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.

Comments from visitors are reviewed before they are published.

Request a new etymology

Type the word whose origin you would like to know; the editors will try to answer.