Etymology of

قارورة

Cite

Copy the citation format you need:

Share
Suggest an edit Write your suggestion in a comment; the editors will see it.

Etymology

No curated etymology yet

What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.

What the dictionaries say

شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.

من أشهر كتب المعرَّب والدخيل في التراث العربي، ألّفه شهاب الدين الخفاجي المصري (1569–1659م).

قارورة:

(قارورة) :

يكنى بها عن المرأة، جمعه قوارير. وقد وقع في الحديث الشريف (3) :

(( رفقا بالقوارير )) . وهي كناية حسنة عن النساء، كما ذكره الثعالبي وغيره.

(3) والحديث في رواية البراء بن مالك: (( رويدك، رفقا بالقوارير )) . ابن الأثير: النهاية في غريب الحديث والأثر، ج 4ص 39، وإيضاحه: أراد النساء شبّههنّ بالقوارير من الزجاج لأنه يسرع إليها الكسر.

Source: شهاب الدين الخفاجي. شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش. تحقيق د. محمد كشاش, 1659.

Other sources

Excerpts from sources that are not included in search results.

موسوعة حلب المقارنة

معجم لهجة حلب وألفاظها وأصولها (التركية والفارسية والسريانية والإيطالية والفرنسية…) مقارنةً باللهجات الأخرى. نقتبس منه سطوراً قصيرة مع الجزء والصفحة على الألفاظ الموجودة في الموقع فقط. رموز النطق عند المؤلف: ٔ للصائت A، وٓ للصائت o، وۤ للصائت e (الإمالة)، وٕ للردّة (صائت حلبي مخت…

القارورة: عربية: إناء يجعل فيه الشراب ، وهم يستعملونها في الإناء الزجاجي أو نحوه المعقوف القبة يُبال في. والجمع: القارورات. وفي السريانية: قٓرور آ، وفي الكلدانية : قَرورَا. [من دعائهم على فلان] : تطلع بالقارورة وبإيدك باكورة (يريدون: تطلع لبرّا أي : تبول ، يكنون عن أن يمرض).

الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٦، ص١٢٥.

Source: خير الدين الأسدي (ت ١٩٧١). موسوعة حلب المقارنة. جامعة حلب، معهد التراث العلمي العربي، ١٩٨١–١٩٨٨، بعناية محمد كمال، ٧ أجزاء, 1981.

Comments

No comments yet.

Add a comment

Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.

Comments from visitors are reviewed before they are published.

Request a new etymology

Type the word whose origin you would like to know; the editors will try to answer.