فجل: (فجل) :
قال ابن دريد (4) : (( ليس بعربي صحيح وأحسب اشتقاقه في فجل الشيء إذا استرخى )) .
(4) ابن دريد: الجمهرة، ج 2ص 107، وتمام كلام ابن دريد: (( وفجل الشيء يفجل فجلا إذا استرخى وغلظ وأحسب اشتقاق الفجل من هذا، وليس بعربي صحيح )) .
Etymology of
فجل
Cite
Copy the citation format you need:
Etymology
No curated etymology yet
What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.
What the dictionaries say
شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.
من أشهر كتب المعرَّب والدخيل في التراث العربي، ألّفه شهاب الدين الخفاجي المصري (1569–1659م).
ويكاموس (Wiktionary) — الألفاظ المقترضة في العربية
مداخل الألفاظ العربية المقترضة من لغات أخرى في ويكاموس الإنجليزي (Wiktionary): أصل اللفظ ولغته ومعناه. النصوص بالإنجليزية ومتاحة بترخيص المشاع الإبداعي CC BY-SA 4.0؛ لكل مقتطف رابط إلى مدخله الأصلي.
فُجْل (noun)
Etymology: From Aramaic פּוּגְלָא / ܦܘܓܠܐ (puḡlā, “radish”), from Akkadian 𒁍𒊌𒇻 (/puglu/, “radish”); a wanderwort, compare Middle Armenian բողկ (boġk, “radish”).
Meaning: radish
From Wiktionary: فجل, by Wiktionary contributors, licensed under CC BY-SA 4.0.
Other sources
Excerpts from sources that are not included in search results.
موسوعة حلب المقارنة
معجم لهجة حلب وألفاظها وأصولها (التركية والفارسية والسريانية والإيطالية والفرنسية…) مقارنةً باللهجات الأخرى. نقتبس منه سطوراً قصيرة مع الجزء والصفحة على الألفاظ الموجودة في الموقع فقط. رموز النطق عند المؤلف: ٔ للصائت A، وٓ للصائت o، وۤ للصائت e (الإمالة)، وٕ للردّة (صائت حلبي مخت…
الفٕجْل: من العربية: الفُجل: أرومة تؤكل كمقبّل لحرافتها. وأوراقه أكثر قيمة غذائية من أرومته. عرفه قدامى المصريين وقدامى اليونان. موطنه الأصلي غالباً الصين. قال ابن دريد: ليس بعربي صحيح ، وأحسب اشتقاقه من فَجَل: إذا استرخى. انظر نهاية الأرب للنويري: ج١ ١ ص٢ ٥. ومجلة الضاد: س٤ ١ ص٣٣٥. والواحدة عندهم: الفجلة والفجلاي والفجلاية. …
الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٦، ص٢٦.
Comments
No comments yet.
Add a comment
Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.