Etymology of

فاكس

Cite

Copy the citation format you need:

Share
Suggest an edit Write your suggestion in a comment; the editors will see it.

Etymology

No curated etymology yet

What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.

What the dictionaries say

معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها - ف .عبد الرحيم

معجم حديث للألفاظ الدخيلة في العربية المعاصرة ولهجاتها، يذكر معنى اللفظ ولغته الأصلية وصيغته فيها.

فاكس: بسكون الكاف جهاز يستنسخ الكتابة وينقلها إلى جهاز الاستقبال عبر السلك الهاتفي. عربيّهُ «الناسوخ» للجهاز و «النَّسيخة» (1) للرسالة المنقولة بالناسوخ.
إنكليزي fax، وهو اختصار لاسمه الكامل facsimile، وكتبت هذه الصيغة المختصرة بحرف الـ (x) بدلًا من الحرفين (cs).
ومعنى facsimile صورة طبق الأصل، وهو لاتيني، وأصل معناه: «افعل مثله» وهو مركب من fac أي «افعل» و simile أي «مثله».
(1) أذكر هنا طرفة حصلت معي. لقد كتبت إلى امرئ: «وصلتني نسيختكم» فكتب إليّ مغاضبًا: «إن رسالتي من إنشائي، ولم أنسخها من كتاب».!
Source: ف. عبد الرحيم. معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها - ف .عبد الرحيم. ط. 2011م, 2011.

Comments

No comments yet.

Add a comment

Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.

Comments from visitors are reviewed before they are published.

Request a new etymology

Type the word whose origin you would like to know; the editors will try to answer.