عَرُوب (adj)
Etymology: Probably an Aramaic borrowing as a slang term for a kind of extratribal licentious woman, since in Jewish Palestinian Aramaic / Jewish Literary Aramaic עָרִיב (ʕārīḇ) is found as “sweet, pleasing”, and for עֲרוּבְתָּא (ʿărūḇtā, “eve; eve before Sabbath; Friday”) present in pre-Islamic Arabic عَرُوبَة (ʕarūba, “Friday”) the meaning “Venus”, dies Veneris, must be assumed, hence her name apposed to a venust woman. The related terms عَرَّبَ (ʕarraba), أَعْرَبَ (ʔaʕraba), اِسْتَعْرَبَ (istaʕraba), عِرَابَة (ʕirāba) then denote fescennine commerce as if denominal and originally argotic terms to be comprehended as “to do Venus” or at least “to do joy girl”.
Meaning: concupiscent, lustful, bold in love, lascivious
From Wiktionary: عروب, by Wiktionary contributors, licensed under CC BY-SA 4.0.
Etymology of
عروب
Cite
Copy the citation format you need:
Etymology
No curated etymology yet
What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.
What the dictionaries say
ويكاموس (Wiktionary) — الألفاظ المقترضة في العربية
مداخل الألفاظ العربية المقترضة من لغات أخرى في ويكاموس الإنجليزي (Wiktionary): أصل اللفظ ولغته ومعناه. النصوص بالإنجليزية ومتاحة بترخيص المشاع الإبداعي CC BY-SA 4.0؛ لكل مقتطف رابط إلى مدخله الأصلي.
Comments
No comments yet.
Add a comment
Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.