طوبة: (طوبة) :
للاجرّة. قال أبو بكر: (( لغة شامية وأحسبها رومية واسم شهر بالقبطية وهو غير عربي )) (4) . قال المعمار: [من المجتث] :
فصل الشّتاء أتانا...باليبس بعد الرّطوبهفصل الرّبيع أغثنا...فقد رجمنا بطوبه(4) الفيومي: المصباح المنير، ص 144، مادة (طوب) .
Etymology of
طوبة
Cite
Copy the citation format you need:
Etymology
No curated etymology yet
What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.
What the dictionaries say
شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.
من أشهر كتب المعرَّب والدخيل في التراث العربي، ألّفه شهاب الدين الخفاجي المصري (1569–1659م).
ويكاموس (Wiktionary) — الألفاظ المقترضة في العربية
مداخل الألفاظ العربية المقترضة من لغات أخرى في ويكاموس الإنجليزي (Wiktionary): أصل اللفظ ولغته ومعناه. النصوص بالإنجليزية ومتاحة بترخيص المشاع الإبداعي CC BY-SA 4.0؛ لكل مقتطف رابط إلى مدخله الأصلي.
طُوبَة (noun)
Etymology: From Coptic ⲧⲱⲃⲉ (tōbe, “brick”); see the etymology at طُوب (ṭūb).
Meaning: a brick, baked brick, adobe brick
From Wiktionary: طوبة, by Wiktionary contributors, licensed under CC BY-SA 4.0.
ويكاموس (Wiktionary) — الدخيل في اللهجات العربية
الألفاظ المقترضة من لغات أخرى في اللهجات العربية (المصرية والشامية والحجازية والخليجية والمغربية والتونسية) كما وردت في ويكاموس الإنجليزي (Wiktionary). النصوص بالإنجليزية ومتاحة بترخيص المشاع الإبداعي CC BY-SA 4.0؛ لكل مقتطف رابط إلى مدخله الأصلي.
اللهجة المصرية
طوبة (noun)
Etymology: Etymology tree
Egyptian ḏbt
Demotic Egyptian tb
Coptic ⲧⲱⲃⲉ (tōbe)der.
Arabic طُوبَة (ṭūba)
Egyptian Arabic طوبة
Inherited from Arabic طُوبَة (ṭūba). From Coptic ⲧⲱⲃⲉ (tōbe, “brick”), from Demotic Egyptian tb (“brick”), from Egyptian ḏbt (“brick, block, ingot”): Db-b-t:O39 potentially related to Sumerian 𒁾 (dub).
Meaning: brick, baked brick, adobe; pebble
From Wiktionary: طوبة, by Wiktionary contributors, licensed under CC BY-SA 4.0.
Comments
No comments yet.
Add a comment
Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.