طَلِيعة (noun)
Etymology: The singular is back-formed from the plural which is a phono-semantic matching from Middle Persian after the root ط ل ع (ṭ l ʕ), retained in Classical Persian as تلایه (talāya), ترایه (tarāya), from Maharastri Prakrit तलाय m (talāya, “city police”), in Sanskrit तलारक्ष (talārakṣa), तलवर (talavara, “bodyguard”).
Meaning: forefront, vanguard
From Wiktionary: طليعة, by Wiktionary contributors, licensed under CC BY-SA 4.0.
Etymology of
طليعة
from Pahlavi (ويكاموس)
Cite
Copy the citation format you need:
Etymology
No curated etymology yet
What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.
What the dictionaries say
ويكاموس (Wiktionary) — الألفاظ المقترضة في العربية
مداخل الألفاظ العربية المقترضة من لغات أخرى في ويكاموس الإنجليزي (Wiktionary): أصل اللفظ ولغته ومعناه. النصوص بالإنجليزية ومتاحة بترخيص المشاع الإبداعي CC BY-SA 4.0؛ لكل مقتطف رابط إلى مدخله الأصلي.
Other sources
Excerpts from sources that are not included in search results.
موسوعة حلب المقارنة
معجم لهجة حلب وألفاظها وأصولها (التركية والفارسية والسريانية والإيطالية والفرنسية…) مقارنةً باللهجات الأخرى. نقتبس منه سطوراً قصيرة مع الجزء والصفحة على الألفاظ الموجودة في الموقع فقط. رموز النطق عند المؤلف: ٔ للصائت A، وٓ للصائت o، وۤ للصائت e (الإمالة)، وٕ للردّة (صائت حلبي مخت…
الطٔليعة: من مفردات الثاقفين، يقولون: فلان في طليعة المجاهدين، عربية: طليعة الجيش: من يُبعَث منه ليطّلع طِلْع العدو كالجاسوس. والجمع: الطلائع، وهم يقولون: الطلايع.
الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٥، ص٢٨٧.
الطٔليعة: [من حاراتهم]: قرب سوق الجيج، سميت بالطليعة لأنها حدور يطلع منه إلى الشيخ يبرق. الطٔليّۤة: اسم الهيطلية في لهجة القضاء الغربي . انظر: الهيطلية.
الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٥، ص٢٨٧.
Comments
No comments yet.
Add a comment
Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.