Etymology of

طست

Cite

Copy the citation format you need:

Share
Suggest an edit Write your suggestion in a comment; the editors will see it.

Etymology

No curated etymology yet

What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.

What the dictionaries say

شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.

من أشهر كتب المعرَّب والدخيل في التراث العربي، ألّفه شهاب الدين الخفاجي المصري (1569–1659م).

طست:

(طست) :

معرب طشت بالمعجمة. وفي المغرب (4) : إنها مؤنثة أعجمية وتعريبها طسّ، وخطيء فيه لأنها معربة، وطس مخفف منها أو لغة فيها. وقال الجوهري (5) : طست عربية وأصلها طسّ وهي لغة طي أبدلت إحدى السينين تاء لدفع ثقل التضعيف وردّ.

وقال الفراء: طيّ تقول طست وغيرهم يقول طسّ وهم الذين يقولون لصت في لصّ.

(4) المطرزي: المغرب، ص 290.

(5) الجوهري: الصحاح، ج 1ص 258، مادة (طست) ، وقد أوضحه الجوهري، قال: (( الطّست:

الطسّ بلغة طيء أبدل من إحدى السينين تاء للإستثقال فإذا جمعت أو صغرت رددت السين لأنك فصلت بينهما بألف أو ياء فقلت: طساس وطسيس )) .

Source: شهاب الدين الخفاجي. شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش. تحقيق د. محمد كشاش, 1659.

Comments

No comments yet.

Add a comment

Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.

Comments from visitors are reviewed before they are published.

Request a new etymology

Type the word whose origin you would like to know; the editors will try to answer.