طازة: جديد طريّ، غير بائت. ويكتب أيضًا بالظاء (طاظة).
تركي «تازه» (taze)، وهو فارسيّ الأصل. والجدير بالذكر أن هذه الكلمة الفارسية عربت قديمًا بصورة «طازج»، وذلك حسب نطقه الفهلوي. انظر «طازجة» في المعرب للجواليقي بتحقيقنا ص 451.
Etymology of
طازة
Cite
Copy the citation format you need:
Etymology
No curated etymology yet
What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.
What the dictionaries say
معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها - ف .عبد الرحيم
معجم حديث للألفاظ الدخيلة في العربية المعاصرة ولهجاتها، يذكر معنى اللفظ ولغته الأصلية وصيغته فيها.
ويكاموس (Wiktionary) — الألفاظ المقترضة في العربية
مداخل الألفاظ العربية المقترضة من لغات أخرى في ويكاموس الإنجليزي (Wiktionary): أصل اللفظ ولغته ومعناه. النصوص بالإنجليزية ومتاحة بترخيص المشاع الإبداعي CC BY-SA 4.0؛ لكل مقتطف رابط إلى مدخله الأصلي.
طَازَة (adj)
Etymology: Borrowed from Ottoman Turkish تازه (tâze). Doublet of طَازَج (ṭāzaj) from Middle Persian.
Meaning: fresh
From Wiktionary: طازة, by Wiktionary contributors, licensed under CC BY-SA 4.0.
ألفاظ دخيلة ومعربة في اللهجة القطرية - لنور عبدالله المالكي
مقتطف من كتاب في الألفاظ الدخيلة والمعرَّبة في اللهجة القطرية.
طَازَة: كلمة معربة (طازج). وهي من الفارسية (تازة) ومعناها الطري وعنها في التركية واللفظ العامي قريب من اللفظ الفارسي.
Comments
No comments yet.
Add a comment
Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.