صُفَّة (noun)
Etymology: From Aramaic צִפָּא / צִיפָּא (ṣippā), צִפְּתָא / צִיפְּתָא (sippəṯā) / ܨܝܦܬܐ / ܨܶܦ݁ܬ݂ܳܐ (ṣeppəṯā, “mat”), suspected to be from Akkadian 𒍦𒉺𒀀𒌅 (ṣip-pa-a-tu /ṣippatu/, “a type of reed”), or instead סִפָּא / סִיפָּא (sippā) / ܣܷܦܴ݁ܐ (seppā, “threshold, doorpost”), alleged to be from Akkadian 𒈨𒁍 (sip-pu /sippu/, “doorsill”) but possibly cognate to it.
Meaning: bench, stone bench; sofa, sill, shelf, console; vestibule, anteroom, entrance-room, portico, an elevated room over or before an edifice including a mosque and even over a sepulchre; seat of a saddle
From Wiktionary: صفة, by Wiktionary contributors, licensed under CC BY-SA 4.0.
Etymology of
صِفَة
Cite
Copy the citation format you need:
Etymology
No curated etymology yet
What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.
What the dictionaries say
ويكاموس (Wiktionary) — الألفاظ المقترضة في العربية
مداخل الألفاظ العربية المقترضة من لغات أخرى في ويكاموس الإنجليزي (Wiktionary): أصل اللفظ ولغته ومعناه. النصوص بالإنجليزية ومتاحة بترخيص المشاع الإبداعي CC BY-SA 4.0؛ لكل مقتطف رابط إلى مدخله الأصلي.
Other sources
Excerpts from sources that are not included in search results.
موسوعة حلب المقارنة
معجم لهجة حلب وألفاظها وأصولها (التركية والفارسية والسريانية والإيطالية والفرنسية…) مقارنةً باللهجات الأخرى. نقتبس منه سطوراً قصيرة مع الجزء والصفحة على الألفاظ الموجودة في الموقع فقط. رموز النطق عند المؤلف: ٔ للصائت A، وٓ للصائت o، وۤ للصائت e (الإمالة)، وٕ للردّة (صائت حلبي مخت…
الصٕفَة: من العربية: الصِفة: النعت، الأمارة التي يعرف بها الموصوف، والجمع: الصفات، وهم ردّوا وقد يجارون العربية فلا يردون. واستمدوا من الغرب قولهم: بصفته كذا أو بوصفه كذا. …
الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٥، ص١٧٠.
صٕفۤة: »الصفة« المتقدمة إذا أضيفت إلى اسم ظاهر تلفظ صٕفۤة: صٕفۤة الإنسان الطيّب بريد الخ ير لكل الناس. [من تهكماتهم]: قال لو: ياسلام سلّم قال لو: الكلام صفة المتكلم.
الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٥، ص١٧١.
الصٕفّۤة: يقولون: لا تمشي معن، هدول صفّة سرسرية، بنوها من الصفّ (العربية ) بزيادة تاء الواحدة. انظر: الصف. يقولون: صفّة حراميّة، صفّة سكرجيّة، صفّة حشّاشة، صفّة قمرجيّة، صفّة اولاد. فلا يستعملونها إلا في مواضع الذم. ويقولون: عملوا عليه صفّة ، يريدون : الجماعة ذات الغرض الدنيء. يقولون: كلّن على هالصفة، أي الدنيئة.
الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٥، ص١٧١.
Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki
معجم تأثيلي بالإنجليزية يتتبّع الألفاظ العربية في لغات أخرى (الفارسية والأردية والتركية والعبرية وغيرها).
ssifa [ṣifa] : description; character, property, attribute; quality; grade; shape, face [wassafa] Aze sifet, Hau sifa, Hin sifat, Per ssefat, Tat siyfit, Tur sifat, Uzb sifat borrowed from Ara
Comments
No comments yet.
Add a comment
Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.