صراط: راجع : سراط.
Etymology of
صراط
Cite
Copy the citation format you need:
Etymology
No curated etymology yet
What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.
What the dictionaries say
تفسير الألفاظ الدخيلة في اللغة العربية للقس اللبناني طوبيا العنيسي (ط. 1932م).
معجم موجز للألفاظ الدخيلة في العربية، يذكر أصل كل لفظ بحروف لغته (الفارسية واليونانية والإيطالية والتركية وغيرها).
ويكاموس (Wiktionary) — الألفاظ المقترضة في العربية
مداخل الألفاظ العربية المقترضة من لغات أخرى في ويكاموس الإنجليزي (Wiktionary): أصل اللفظ ولغته ومعناه. النصوص بالإنجليزية ومتاحة بترخيص المشاع الإبداعي CC BY-SA 4.0؛ لكل مقتطف رابط إلى مدخله الأصلي.
صِرَاط (noun)
Etymology: Variant of سِرَاط (sirāṭ). From Classical Syriac ܐܣܛܪܛ (ˀesṭrāṭ), from Latin strāta.
Meaning: path, way, road
From Wiktionary: صراط, by Wiktionary contributors, licensed under CC BY-SA 4.0.
Other sources
Excerpts from sources that are not included in search results.
موسوعة حلب المقارنة
معجم لهجة حلب وألفاظها وأصولها (التركية والفارسية والسريانية والإيطالية والفرنسية…) مقارنةً باللهجات الأخرى. نقتبس منه سطوراً قصيرة مع الجزء والصفحة على الألفاظ الموجودة في الموقع فقط. رموز النطق عند المؤلف: ٔ للصائت A، وٓ للصائت o، وۤ للصائت e (الإمالة)، وٕ للردّة (صائت حلبي مخت…
الصِرٔاط: من مفردات القرآن، عربية عن الحبشية: الطريق، واستعملها القرآن بمعنى : جسر ممدود قرب جهنم أحدّ من السيف وأدق من الشعر يجتازه الإنسان. ومن حسنت سيرته في الدنيا اجتازه كالبرق بيسر وإلا وقع في النار. * - وقد يبدلون صادها سيناً. [من كلامهم]: فلان عم بمشي عالصِراط. …
الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٥، ص١٥٦.
Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki
معجم تأثيلي بالإنجليزية يتتبّع الألفاظ العربية في لغات أخرى (الفارسية والأردية والتركية والعبرية وغيرها).
ssiratt [ṣiraṭ] : road [from Late Lat strata] Hin sirat, Per sseratt borrowed from Ara
Comments
No comments yet.
Add a comment
Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.