Etymology of

صاد

Cite

Copy the citation format you need:

Share
Suggest an edit Write your suggestion in a comment; the editors will see it.

Etymology

No curated etymology yet

What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.

What the dictionaries say

ويكاموس (Wiktionary) — الألفاظ المقترضة في العربية

مداخل الألفاظ العربية المقترضة من لغات أخرى في ويكاموس الإنجليزي (Wiktionary): أصل اللفظ ولغته ومعناه. النصوص بالإنجليزية ومتاحة بترخيص المشاع الإبداعي CC BY-SA 4.0؛ لكل مقتطف رابط إلى مدخله الأصلي.

صَاد (noun)

Etymology: Interrelated with the root ص ي د (ṣ y d), Borrowed from Nabataean Aramaic and ultimately from Proto-Semitic *ṣVd- (“to take food, to capture game, to fish; hunting and gathering”), with early alphabetic symbols interpreted as depicting, a plant, a fishing hook or hunting barb, and in Arabian scripts possibly even a stick-figure human crouched in ambush.

Meaning: Name of the fourteenth letter of the Arabic alphabet (ص (ṣ)), representing the sound /sˤ/

From Wiktionary: صاد, by Wiktionary contributors, licensed under CC BY-SA 4.0.

Source: Wiktionary contributors. ويكاموس (Wiktionary) — الألفاظ المقترضة في العربية. English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract), 2026.

Other sources

Excerpts from sources that are not included in search results.

موسوعة حلب المقارنة

معجم لهجة حلب وألفاظها وأصولها (التركية والفارسية والسريانية والإيطالية والفرنسية…) مقارنةً باللهجات الأخرى. نقتبس منه سطوراً قصيرة مع الجزء والصفحة على الألفاظ الموجودة في الموقع فقط. رموز النطق عند المؤلف: ٔ للصائت A، وٓ للصائت o، وۤ للصائت e (الإمالة)، وٕ للردّة (صائت حلبي مخت…

الصاد: حرف هجائي صحيح. ولقرب لفظه من السين يبدل منها، وكذا من الزاي، لأن الثلاثة من حيّز واحد، وهذا ما نقله من الحرف الثامن عشر إلى الحرف الرابع عشر. والصاد من الحروف المستعلية التي تمنع الإمالة. ويأتي في الدرجة الثالثة من حيث الاستعمال. والصاد في الأول وفي الوسط يتلوها نبرة، أما في الأخير فلا. والضاد كالصاد في هذا. …

الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٥، ص١٢٩.

صاد: عربية: صاد الطيرَ وغيره يصيده: قنصه وأخذه بحيلة. والمصدر: الصَيْد، وهم أمالوا. واسم الفاعل: الصائِد، وهم قالوا: الصايد. والمبالغة: الصيّاد. واسم الآلة: المَصيَدة، وهم أمالوا. وبنوا منها للمطاوعة: انصاد. وبنت العربية: تَصيّده، وهم قالوا: تْصيّدو. كما بنت: اصطاده. وفي العبرية: صٔدَه. وفي السريانية: صٓد. …

الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٥، ص١٣٣.

Source: خير الدين الأسدي (ت ١٩٧١). موسوعة حلب المقارنة. جامعة حلب، معهد التراث العلمي العربي، ١٩٨١–١٩٨٨، بعناية محمد كمال، ٧ أجزاء, 1981.

Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki

معجم تأثيلي بالإنجليزية يتتبّع الألفاظ العربية في لغات أخرى (الفارسية والأردية والتركية والعبرية وغيرها).

ssad [ṣad] : the letter ss [Heb tzade]
Source: András Rajki. Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki. 2005.
ssada [ṣada] : hunt [Sem ss-y-d, Akk ssadu (prowl), Heb tzud (hunt), Syr tzad, JNA ssydh, Hrs ssayd (fish v.), Uga sswd (hunt), Phoen ssd]
Source: András Rajki. Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki. 2005.

Comments

No comments yet.

Add a comment

Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.

Comments from visitors are reviewed before they are published.

Request a new etymology

Type the word whose origin you would like to know; the editors will try to answer.