Etymology of

شيب

Cite

Copy the citation format you need:

Share
Suggest an edit Write your suggestion in a comment; the editors will see it.

Etymology

No curated etymology yet

What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.

What the dictionaries say

شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.

من أشهر كتب المعرَّب والدخيل في التراث العربي، ألّفه شهاب الدين الخفاجي المصري (1569–1659م).

شيب:

(شيب) :

بالكسر السّوط، وغلطت فيه العامة ففتحته. وفي أمثالهم: (( عاقبني الدهر بشيبين )) . قال ابن الوردي: [من السريع] :

من كان مردودا بعيب فقد
...
ردتّني الغيد بعيبين
الرأس واللّحية شابا معا
...
عاقبني الدّهر بشيبين

وفي معناه قولهم: (( لا يضرب الله بسيفين )) . ولابن أبي حجلة: [من مجزوء الرمل] :

ضفر الشّعر وألقى
...
حلقه كالقطن وفره
قال ماذا؟ قلت شيب
...
قال والله ودره

وهو من قول السراج الوراق: [من مجزوء الرمل] :

كان أيرا صار سيرا
...
يلطم الأكساس سخره
كيف لا ينفر عنّي
...
ومعي شيب ودره

ولولا ما ذكرناه لم يعرف ما عناه هؤلاء الشعراء ولا حسنه.

Source: شهاب الدين الخفاجي. شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش. تحقيق د. محمد كشاش, 1659.

Other sources

Excerpts from sources that are not included in search results.

موسوعة حلب المقارنة

معجم لهجة حلب وألفاظها وأصولها (التركية والفارسية والسريانية والإيطالية والفرنسية…) مقارنةً باللهجات الأخرى. نقتبس منه سطوراً قصيرة مع الجزء والصفحة على الألفاظ الموجودة في الموقع فقط. رموز النطق عند المؤلف: ٔ للصائت A، وٓ للصائت o، وۤ للصائت e (الإمالة)، وٕ للردّة (صائت حلبي مخت…

الشۤيب: من العربية: الشَيْب: مصدر شاب . انظرها والشايب. [من أمثالهم]: الشيب عيب (يريدون: نقص عند النساء). انظر نهابة الأرب للنويري: ج٢ ص١ ٢.

الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٥، ص١١٥.

شَيَّب: عربية: شيّبه الحزن: جعله يشيب. [من كلامهم]: شي بشيّب.

الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٥، ص١١٥.

Source: خير الدين الأسدي (ت ١٩٧١). موسوعة حلب المقارنة. جامعة حلب، معهد التراث العلمي العربي، ١٩٨١–١٩٨٨، بعناية محمد كمال، ٧ أجزاء, 1981.

Comments

No comments yet.

Add a comment

Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.

Comments from visitors are reviewed before they are published.

Request a new etymology

Type the word whose origin you would like to know; the editors will try to answer.