شوال: فارسي [چوال] (شوال) معناه: كیس وعِدل، والجوالق : تصحيف چوال المذكور.
Etymology of
شُوَال
Cite
Copy the citation format you need:
Etymology
No curated etymology yet
What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.
What the dictionaries say
تفسير الألفاظ الدخيلة في اللغة العربية للقس اللبناني طوبيا العنيسي (ط. 1932م).
معجم موجز للألفاظ الدخيلة في العربية، يذكر أصل كل لفظ بحروف لغته (الفارسية واليونانية والإيطالية والتركية وغيرها).
معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها - ف .عبد الرحيم
معجم حديث للألفاظ الدخيلة في العربية المعاصرة ولهجاتها، يذكر معنى اللفظ ولغته الأصلية وصيغته فيها.
شُوَال: بالضم الجُوالق.
تركي çuval من «جُوال» بالضم الفارسية، وفيه لغة بالكاف المجهورة «كَوال».
انظر كلمة «جوالق» في المعرب للجواليقي بتحقيقنا ص 251.
Other sources
Excerpts from sources that are not included in search results.
موسوعة حلب المقارنة
معجم لهجة حلب وألفاظها وأصولها (التركية والفارسية والسريانية والإيطالية والفرنسية…) مقارنةً باللهجات الأخرى. نقتبس منه سطوراً قصيرة مع الجزء والصفحة على الألفاظ الموجودة في الموقع فقط. رموز النطق عند المؤلف: ٔ للصائت A، وٓ للصائت o، وۤ للصائت e (الإمالة)، وٕ للردّة (صائت حلبي مخت…
شوّال: عربية: شوّال أو الشوّال: الشهر العاشر من الشهور القمرية يأتي بعد رمضان وقبل ذي القَعْدَة (بفتح القاف وكسرها). وشوّال من أشهر الحج. وينعت بالمكرّم واسمه في السريانية: شْوٓالآ، وفي الكلدانية : شْوالاَ. وتطوان تسمي شوّال »العيد الصغير«. …
الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٥، ص١٠٥.
Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki
معجم تأثيلي بالإنجليزية يتتبّع الألفاظ العربية في لغات أخرى (الفارسية والأردية والتركية والعبرية وغيرها).
shauwal [šauwal] : a Hijra month [?]
Comments
No comments yet.
Add a comment
Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.