شَمَر (noun)
Etymology: From Aramaic, where attested forms include Jewish Babylonian Aramaic סִמְרָא, סִימְרָא (simrā), absolute state סְמַר (smar), Jewish Palestinian Aramaic שומרא (šummārā), Classical Syriac ܫܲܡܵܪܵܐ (šammārā) and ܫܘܼܡܵܪܵܐ (šummārā), all meaning fennel, deriving from Akkadian 𒌑𒄩 (šimru, simru, “fennel”), also found in Hebrew שֻׁמָּר (šummā́r, “fennel”) and שָׁמִיר (šāmī́r, “dill”), and likely Ugaritic 𐎘𐎎𐎗 (ṯmr, “likely fennel”). Related to Old Armenian շամրայ (šamray), շումրայ (šumray), a Semitic borrowing.
Meaning: fennel (Foeniculum gen.); dill (Anethum graveolens)
From Wiktionary: شمر, by Wiktionary contributors, licensed under CC BY-SA 4.0.
Etymology of
شمر
Cite
Copy the citation format you need:
Etymology
No curated etymology yet
What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.
What the dictionaries say
ويكاموس (Wiktionary) — الألفاظ المقترضة في العربية
مداخل الألفاظ العربية المقترضة من لغات أخرى في ويكاموس الإنجليزي (Wiktionary): أصل اللفظ ولغته ومعناه. النصوص بالإنجليزية ومتاحة بترخيص المشاع الإبداعي CC BY-SA 4.0؛ لكل مقتطف رابط إلى مدخله الأصلي.
Other sources
Excerpts from sources that are not included in search results.
موسوعة حلب المقارنة
معجم لهجة حلب وألفاظها وأصولها (التركية والفارسية والسريانية والإيطالية والفرنسية…) مقارنةً باللهجات الأخرى. نقتبس منه سطوراً قصيرة مع الجزء والصفحة على الألفاظ الموجودة في الموقع فقط. رموز النطق عند المؤلف: ٔ للصائت A، وٓ للصائت o، وۤ للصائت e (الإمالة)، وٕ للردّة (صائت حلبي مخت…
شَمٔر: يقولون: شمر كمّو أو ديلو، عربية: شَمَر الثوبَ: رفعه، قلّصه. [من كناياتهم]: شفتو شاۤمر أنفو وج اۤقر وچّو.
الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٥، ص٩٢.
شمّٔر: عربية: شمّر الشيء: قلّصه، الثوبَ عن ساقيه: رفعه. يقولون: شمّر عن زنودو، وشمّر ديلو. [من تهكماتهم]: قبل ما يصل للبحر شمّر . إسحاق! شمّۤر والحاق. [من أمثالهم]: الخبزة المقمّرة ما بتاكلا إلا الصبيّة المشمّرة. …
الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٥، ص٩٢.
شٕمّر: مجموعة قبائل أصلها من اليمن تقيم في الجزيرة، وكانت كثيرة الغارات على عْنٕزۤة.
الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٥، ص٩٢.
Comments
No comments yet.
Add a comment
Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.