Etymology of

شعشعة الشّمس

Cite

Copy the citation format you need:

Share
Suggest an edit Write your suggestion in a comment; the editors will see it.

Etymology

No curated etymology yet

What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.

What the dictionaries say

شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.

من أشهر كتب المعرَّب والدخيل في التراث العربي، ألّفه شهاب الدين الخفاجي المصري (1569–1659م).

شعشعة الشّمس:

(شعشعة الشّمس) :

بمعنى انتشار ضوئها. لم يسمع من العرب حتى إن العلامة قال في ديباجة شرح المطالع: شعشعة من ذكا. ثم نبهه بعض الأدباء له فغيره. وإنما وردت بمعنى المزج كما قال في بيت المعلقات (1) : [من الوافر] :

مشعشعة كأنّ الحسّ فيها
...
إذا ما الماء خالطها سخينا

لكنها وردت في كلام من يوثق به. قال الشريف الرضي: [من الوافر] :

ضوء تشعشع في سواد ذؤابتي
...
لا أستضيء به ولا أستصبح (1)

وقال مهيار: [من الكامل] :

لكن عميد الدّولة الشّمس الذّي
...
عنت الوجوه لنوره المتشعشع

وقال الصوري: [من الكامل] :

وتشعشعت عوعاء من شمسه
...
شمس لها مكسوفة صفراء

ولم أقف على نقل فيها حتى رأيت العلامة الشامي قال في سيرته في قوله: [من الطويل] :

نشاهد في عدن ضياء مشعشعا
...
يزيد على الأنوار في النّور والهدى

ضياء مشعشع منتشر وهو ثقة.

(1) الخطيب التبريزي: شرح القصائد العشر، ص 321.

(1) الشريف الرضي: الديوان، مج 1ص 345، وفيه ورد (( ذؤابي )) بدل (( ذؤابتي )) .

Source: شهاب الدين الخفاجي. شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش. تحقيق د. محمد كشاش, 1659.

Comments

No comments yet.

Add a comment

Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.

Comments from visitors are reviewed before they are published.

Request a new etymology

Type the word whose origin you would like to know; the editors will try to answer.