Etymology of

سِندروس

Origin according to the sources: from Greek (طوبيا العنيسي، تفسير الألفاظ الدخيلة; ويكاموس)

Cite

Copy the citation format you need:

Share
Suggest an edit Write your suggestion in a comment; the editors will see it.

Etymology

No curated etymology yet

What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.

What the dictionaries say

تفسير الألفاظ الدخيلة في اللغة العربية للقس اللبناني طوبيا العنيسي (ط. 1932م).

معجم موجز للألفاظ الدخيلة في العربية، يذكر أصل كل لفظ بحروف لغته (الفارسية واليونانية والإيطالية والتركية وغيرها).

سِندروس: يوناني sandarache وهو صمغ أصفر ينضح من بعض أشجار أفريقية، ويُطلق أيضا على ضرب من المعدن أحمر اللون.
  • Origin: Greek
Source: طوبيا العنيسي. تفسير الألفاظ الدخيلة في اللغة العربية للقس اللبناني طوبيا العنيسي (ط. 1932م). ط. 1932م, 1932.

ويكاموس (Wiktionary) — الألفاظ المقترضة في العربية

مداخل الألفاظ العربية المقترضة من لغات أخرى في ويكاموس الإنجليزي (Wiktionary): أصل اللفظ ولغته ومعناه. النصوص بالإنجليزية ومتاحة بترخيص المشاع الإبداعي CC BY-SA 4.0؛ لكل مقتطف رابط إلى مدخله الأصلي.

سَنْدَرُوس (noun)

Etymology: From Ancient Greek σανδαράκινος (sandarákinos, “orange-coloured, sandarac-like”) or another masculine formation from σανδᾰράκη (sandărákē, “sandarac, realgar”), compare خَنْدَرُوس (ḵandarūs) from χόνδρος (khóndros, “spelt; groats; lump, grumous mass”) and دَنْدَرُوس (dandarūs) from δενδροειδής (dendroeidḗs, “tree-like”).
The Classical Syriac form ܣܢܕܪܘܣ is found in Bar Bahlul and Bar Ali, while Jewish Babylonian Aramaic סַנְדּרוֹס (sandarōs) is found in the Ḥalaḵōt Gedōlōṯ and Mishnaic Hebrew סַנְדּרוֹס (sandarōs) in the Book of Assaf; the Arabic term can well be considered an Aramaic loan hence, considering also that these lects thereof liked to add a reflex of -ος (-os) even when it was never there, e.g. the descendants of σίγνον (sígnon).

Meaning: sandarac; the tree Tetraclinis articulata; the resin obtained from Tetraclinis articulata

From Wiktionary: سندروس, by Wiktionary contributors, licensed under CC BY-SA 4.0.

  • Origin: Greek
Source: Wiktionary contributors. ويكاموس (Wiktionary) — الألفاظ المقترضة في العربية. English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract), 2026.

Comments

No comments yet.

Add a comment

Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.

Comments from visitors are reviewed before they are published.

Request a new etymology

Type the word whose origin you would like to know; the editors will try to answer.