سندان: (سندان) :
ما يضرب عليه بالمطرقة معرب. وفي كلام العامة وأمثالها:
قد كان مطرقة فصار سندانا
Etymology of
سندان
Cite
Copy the citation format you need:
Etymology
No curated etymology yet
What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.
What the dictionaries say
شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.
من أشهر كتب المعرَّب والدخيل في التراث العربي، ألّفه شهاب الدين الخفاجي المصري (1569–1659م).
تفسير الألفاظ الدخيلة في اللغة العربية للقس اللبناني طوبيا العنيسي (ط. 1932م).
معجم موجز للألفاظ الدخيلة في العربية، يذكر أصل كل لفظ بحروف لغته (الفارسية واليونانية والإيطالية والتركية وغيرها).
سندان: في الفارسية [سَندان] وفي الآرامية سَدّانا.
ويكاموس (Wiktionary) — الألفاظ المقترضة في العربية
مداخل الألفاظ العربية المقترضة من لغات أخرى في ويكاموس الإنجليزي (Wiktionary): أصل اللفظ ولغته ومعناه. النصوص بالإنجليزية ومتاحة بترخيص المشاع الإبداعي CC BY-SA 4.0؛ لكل مقتطف رابط إلى مدخله الأصلي.
سَنْدَان (noun)
Etymology: From Middle Persian *sandān, whence Classical Persian سندان (sandān), Hebrew סַדָּן (saddān), Aramaic סדנא / ܣܕܢܐ (saddānā). Displaced native عَلَاة (ʕalāh, “anvil”).
Meaning: anvil
From Wiktionary: سندان, by Wiktionary contributors, licensed under CC BY-SA 4.0.
Other sources
Excerpts from sources that are not included in search results.
موسوعة حلب المقارنة
معجم لهجة حلب وألفاظها وأصولها (التركية والفارسية والسريانية والإيطالية والفرنسية…) مقارنةً باللهجات الأخرى. نقتبس منه سطوراً قصيرة مع الجزء والصفحة على الألفاظ الموجودة في الموقع فقط. رموز النطق عند المؤلف: ٔ للصائت A، وٓ للصائت o، وۤ للصائت e (الإمالة)، وٕ للردّة (صائت حلبي مخت…
السَنْدان: عربية: مايطرُق عليه الحدّادُ الحديدَ، عن الفارسية: سِندان. والجمع: السنادين. وعربيها: العَلاة: السَندان. وفي السريانية: سَدٓنٓا، وفي الكلدانية: سَدٓنَا. وفي العبرية: سَدَن. وفي إدلب يسمون السَندان: المَسنَد، ومنه مثلهم: رن المسنَد وسفقو، يريدون: ضرب ضربة على السَندان ثم ضربة أخرى على الحديد.
الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٤، ص٤٠٧.
Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki
معجم تأثيلي بالإنجليزية يتتبّع الألفاظ العربية في لغات أخرى (الفارسية والأردية والتركية والعبرية وغيرها).
sandan [sandan] : anvil [sindan]
sindan [sindan] : anvil [Shuwa Ar sindala] Per sendan borrowed from Ara
Comments
No comments yet.
Add a comment
Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.