Etymology of

سلباح

Cite

Copy the citation format you need:

Share
Suggest an edit Write your suggestion in a comment; the editors will see it.

Etymology

No curated etymology yet

What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.

What the dictionaries say

ويكاموس (Wiktionary) — الألفاظ المقترضة في العربية

مداخل الألفاظ العربية المقترضة من لغات أخرى في ويكاموس الإنجليزي (Wiktionary): أصل اللفظ ولغته ومعناه. النصوص بالإنجليزية ومتاحة بترخيص المشاع الإبداعي CC BY-SA 4.0؛ لكل مقتطف رابط إلى مدخله الأصلي.

سِلْبَاح (noun)

Etymology: From Aramaic צְלוֹבְחָא (ṣəlōḇḥā), צְלְבְחָא (ṣəlḇəḥā). Compare Hebrew צְלוֹפָח (ṣlōfá̄ḥ, “eel”) from its variant צְלוֹפְחָא (ṣəlōp̄ḥā). Some leeway must be given for the underlying Aramaic vocalism since the attested forms are Jewish Babylonian Aramaic, never per se the source of Arabic. In Classical Syriac only lexicographers transmit ܙܠܒܪܝܐ (zəlaḇrəyā), which is possibly corrupt and rather *ܙܠܒܚܐ (zəlāḇḥā).

Meaning: eel

From Wiktionary: سلباح, by Wiktionary contributors, licensed under CC BY-SA 4.0.

Source: Wiktionary contributors. ويكاموس (Wiktionary) — الألفاظ المقترضة في العربية. English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract), 2026.

Comments

No comments yet.

Add a comment

Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.

Comments from visitors are reviewed before they are published.

Request a new etymology

Type the word whose origin you would like to know; the editors will try to answer.