Etymology of

سَلاف

Cite

Copy the citation format you need:

Share
Suggest an edit Write your suggestion in a comment; the editors will see it.

Etymology

No curated etymology yet

What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.

What the dictionaries say

معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها - ف .عبد الرحيم

معجم حديث للألفاظ الدخيلة في العربية المعاصرة ولهجاتها، يذكر معنى اللفظ ولغته الأصلية وصيغته فيها.

سَلاف: بالفتح جيل من الناس يشمل الروس، والبلغار، والتشيك. يقال: اللغات السلافية، والجنس السلافي. ومنه اليوغوسلاف أي السلاف الجنوبيون (jug باللغة الصربية يعني «الجنوب»).
إنكليزي Slav، وفرنسي slave من Sclavus باللاتينية المتأخرة، وهو من Σκλάβος (Sklábos) باليونانية المتأخرة، وهو من المادة السلافية slovo بمعنى الكلام.
وهذه الكلمة اليونانية عربت قديمًا بصورة «صَقلب». ففي تهذيب اللغة (9: 389): الصقالبة جيلٌ حمر الألوان، صب الشعور يتاخمون بلاد الخزر في أعمالي جبل الروم. وقيل للرجل الأحمر صِقلاب على التشبيه بألوان الصقالبة اهـ (1).
(1) انظر كذلك تاج العروس.
Source: ف. عبد الرحيم. معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها - ف .عبد الرحيم. ط. 2011م, 2011.

Comments

No comments yet.

Add a comment

Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.

Comments from visitors are reviewed before they are published.

Request a new etymology

Type the word whose origin you would like to know; the editors will try to answer.