Etymology of

سفرة

Also spelled: سُفرَة

Cite

Copy the citation format you need:

Share
Suggest an edit Write your suggestion in a comment; the editors will see it.

Etymology

No curated etymology yet

What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.

What the dictionaries say

المهذب فيما وقع في القرآن من المعرب للسيوطي (1445-1505م).

رسالة لجلال الدين السيوطي (1445–1505م) في الألفاظ المعرَّبة التي وردت في القرآن الكريم.

سفرة: قال ابن أبي حاتم أخبرنا على بن المبارك حدثنا زيد بن المبارك حدثنا ابن أبي ثور عن ابن جريج عن ابن عباس (بأيدي سفرة) قال بالنبطية القراء.
Source: جلال الدين السيوطي. المهذب فيما وقع في القرآن من المعرب للسيوطي (1445-1505م). 1505.

شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.

من أشهر كتب المعرَّب والدخيل في التراث العربي، ألّفه شهاب الدين الخفاجي المصري (1569–1659م).

سفرة:

(سفرة) :

بضم فسكون طعام يتخذ للمسافر، وأكثر ما يحمل في جلد مستدير، فنقل اسم الطعام إلى الجلد وسمى به، كما سميت المزادة راوية قاله الكرماني.

Source: شهاب الدين الخفاجي. شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش. تحقيق د. محمد كشاش, 1659.

Other sources

Excerpts from sources that are not included in search results.

موسوعة حلب المقارنة

معجم لهجة حلب وألفاظها وأصولها (التركية والفارسية والسريانية والإيطالية والفرنسية…) مقارنةً باللهجات الأخرى. نقتبس منه سطوراً قصيرة مع الجزء والصفحة على الألفاظ الموجودة في الموقع فقط. رموز النطق عند المؤلف: ٔ للصائت A، وٓ للصائت o، وۤ للصائت e (الإمالة)، وٕ للردّة (صائت حلبي مخت…

السَفْرٔة: يطلقونها على المرة من السَفَر، وحقها أن تحرك لكنهم خففوا. والجمع عندهم: السفْرات. [يقولون]: تشريف بلا تكليف وسفرة بلا مْعانۤق.

الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٤، ص٣٥٥.

السَفْرٔة: [يقولون]: هالسفرة بَعفي عنّك وسفرة الجاۤي بساوي لك اللازم، يريدون: هالخطرة أو هالمرّة، من التركية: بوسَفَر: هذه المرّة.

الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٤، ص٣٥٥.

السٕفْرٔه: من العربية: السُفرة: قال في ((ا لمتن)) : طعام المسافر المعدّ للسَفَر، هذا هو الأصل، ثم أطلق على وعائه من الجلد، وشاع فيما يؤكل عليه (مجازاً)، وأطلقها مجمع مصر على كل مايؤكل عليه من ذوات القوائم وغيرها، وهي ترادف بالفرنسية:NAPPE . …

الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٤، ص٣٥٥.

Source: خير الدين الأسدي (ت ١٩٧١). موسوعة حلب المقارنة. جامعة حلب، معهد التراث العلمي العربي، ١٩٨١–١٩٨٨، بعناية محمد كمال، ٧ أجزاء, 1981.

Comments

No comments yet.

Add a comment

Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.

Comments from visitors are reviewed before they are published.

Request a new etymology

Type the word whose origin you would like to know; the editors will try to answer.