Etymology of

سَعد

Cite

Copy the citation format you need:

Share
Suggest an edit Write your suggestion in a comment; the editors will see it.

Etymology

No curated etymology yet

What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.

What the dictionaries say

ويكاموس (Wiktionary) — الألفاظ المقترضة في العربية

مداخل الألفاظ العربية المقترضة من لغات أخرى في ويكاموس الإنجليزي (Wiktionary): أصل اللفظ ولغته ومعناه. النصوص بالإنجليزية ومتاحة بترخيص المشاع الإبداعي CC BY-SA 4.0؛ لكل مقتطف رابط إلى مدخله الأصلي.

سُعْد (noun)

Etymology: From Aramaic סוּעֲדָא / ܣܘܼܥܕܵܐ (suʿdā), ܣܸܥܕܵܐ (seʿdā, “sedge (Cyperus)”), a match too similar for such an unspecific grass to represent cognateship, denoting plants more native to the Fertile Crescent; compare the other borrowing of a name for Cyperus sedges كُولَان (kūlān). A derivation from the root cognate to س ع د (s ʕ d) meaning “prosperity” also with the sense of “moist soil”, “a land that is naturally watered”; sedge being a plant often associated with wetlands. From this root also in Akkadian 𒄑𒋆𒌋𒌋𒁺 (suādu, “an aromatic plant; Cyperus”).

Meaning: sedge (Cyperus)

From Wiktionary: سعد, by Wiktionary contributors, licensed under CC BY-SA 4.0.

Source: Wiktionary contributors. ويكاموس (Wiktionary) — الألفاظ المقترضة في العربية. English Wiktionary via kaikki.org (Wiktextract), 2026.

Other sources

Excerpts from sources that are not included in search results.

موسوعة حلب المقارنة

معجم لهجة حلب وألفاظها وأصولها (التركية والفارسية والسريانية والإيطالية والفرنسية…) مقارنةً باللهجات الأخرى. نقتبس منه سطوراً قصيرة مع الجزء والصفحة على الألفاظ الموجودة في الموقع فقط. رموز النطق عند المؤلف: ٔ للصائت A، وٓ للصائت o، وۤ للصائت e (الإمالة)، وٕ للردّة (صائت حلبي مخت…

السَعْد: عربية: اليُمن، نقيض النحس. والجمع: السُعود، وهم سكنّوا. وسمّوا بسعد وبسعد الله وبسعد الدين. [من أمثالهم]: السَعد لمّا بجي بكسر الباب. السعد أحسن مالمال المجموع. أجاك السعد عم برعد رعد. اللي سعدو فاين بعضّو الكلب وهوّه عالجَمَل. سعدَك ياابو السْعود. مو شي بحسنۤك وجَمالك السعد ماۤشي قدّامك. …

الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٤، ص٣٤٩.

السَعْد: عربية: كواكب عشرة، أشهرها الأربعة التي في منازلها القمر: سعد الذابح وسعد بلع وسعد السعود وسعد الخبايا. ومدة السعد اثنا عشر يوماً ونصف اليوم، ومجموعها خمسينية الشتاء. والجمع: السُعود، وهم سكنّوا.

Read the rest of the excerpt

الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٤، ص٣٥٠.

سٕعۤد: من العربية: سَعِد: ضدّ شقي. والصفة منه: السعيد. انظرها. وبنوا منه: انسعد للمطاوعة. انظر: أسعد. [من أمثالهم]: امشي مع المسعَد تسعد. الباۤس بابوجة السعيد بتسعد. الله يسعدو ويبعدو (يريدون أنهم لايودون أن يتصل بهم، وفسّره بعضهم: دعاء للبنت أن يكون زواجها أخيراً ولو في غربة، وعليه فالمثل: الله يسعدا ويبعدا).

الأسدي، «موسوعة حلب المقارنة»، ج٤، ص٣٥٠.

Source: خير الدين الأسدي (ت ١٩٧١). موسوعة حلب المقارنة. جامعة حلب، معهد التراث العلمي العربي، ١٩٨١–١٩٨٨، بعناية محمد كمال، ٧ أجزاء, 1981.

Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki

معجم تأثيلي بالإنجليزية يتتبّع الألفاظ العربية في لغات أخرى (الفارسية والأردية والتركية والعبرية وغيرها).

sa‘d [saɛd] : happiness [sa‘ida] Per sa‘d borrowed from Ara
Source: András Rajki. Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki. 2005.
sa‘ida [saɛida] : be happy [JNA sa‘ade (happiness)]
Source: András Rajki. Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki. 2005.
su‘d [suɛd] : reed grass [?] Per so‘d borrowed from Ara
Source: András Rajki. Arabic Etymological Dictionary (2005) - Rajki. 2005.

Comments

No comments yet.

Add a comment

Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.

Comments from visitors are reviewed before they are published.

Request a new etymology

Type the word whose origin you would like to know; the editors will try to answer.