Etymology of

سدلّى

Cite

Copy the citation format you need:

Share
Suggest an edit Write your suggestion in a comment; the editors will see it.

Etymology

No curated etymology yet

What you see here are dictionary excerpts. If you know where the word comes from, write its etymology (the editors review it before it is published), or ask the editors for it.

What the dictionaries say

شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.

من أشهر كتب المعرَّب والدخيل في التراث العربي، ألّفه شهاب الدين الخفاجي المصري (1569–1659م).

سدلّى:

(سدلّى) :

على فعلّى، وقيل سه دلّه (3) ، وقيل معناه ثلاث بيوت في بيت. ولست على ثقة منه. وأهل مصر تستعمله بمعنى الصفة قال ابن حجاج: [من مجزوء الكامل] :

ما للخليفة مثل من
...
جك والسّدلّى والرّواق

ومعربه سدير كما في الجوهري (1) وغيره. وفي شعر لابن طباطبا في الفيل: [من المنسرح] :

أعجب بفيل أنسيّ وحشيّ
...
مثل السّدلّى المونّق المبني

(3) قال ابن منظور: أصله بالفارسية سهدلّه كأنه ثلاثة بيوت في بيت كالحاريّ بكمّين. ابن منظور:

لسان العرب، مج 11ص 334، مادة (سدل) .

(1) الجوهري: الصحاح، ج 5ص 1729، مادة سدل).

Source: شهاب الدين الخفاجي. شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش. تحقيق د. محمد كشاش, 1659.

Comments

No comments yet.

Add a comment

Do you have a correction, an addition or a source? Write it here.

Comments from visitors are reviewed before they are published.

Request a new etymology

Type the word whose origin you would like to know; the editors will try to answer.